Текст и перевод песни Bonnie Raitt - Thank You - Live

Thank You - Live

Sitting here thinking, baby, about you
I'm wondering how I ever got through my life without you
Days passed me by and left my life somewhere behind
Games I was trying left me old before my time
But you came into my life almost like you knew
The time was running out I came running home with you
You taught me how to love you
You helped me to believe
That you could even love me
I was all you'd ever need
Sometimes when you're sleeping
I wonder if its true
I'm afraid they'll come and take away this precious dream with you
But then you wake and hold me and you love me through the night
Then I'll know that somehow everything will be alright
Thank you baby, for giving me my life
I love you honey, you've given me my life
Thank you baby, for giving me my life

Спасибо - Концертная запись

Сижу здесь и думаю, милый, о тебе,
И удивляюсь, как я вообще жила без тебя.
Дни проходили мимо, оставляя мою жизнь где-то позади,
Игры, в которые я играла, состарили меня раньше времени.
Но ты вошел в мою жизнь, словно зная,
Что время истекает, и я вернулась домой с тобой.
Ты научил меня любить тебя,
Ты помог мне поверить,
Что ты можешь даже любить меня,
Что я – всё, что тебе когда-либо будет нужно.
Иногда, когда ты спишь,
Я спрашиваю себя, правда ли это.
Я боюсь, что они придут и отнимут этот драгоценный сон с тобой.
Но потом ты просыпаешься и обнимаешь меня, и любишь меня всю ночь,
И тогда я знаю, что каким-то образом всё будет хорошо.
Спасибо, милый, за то, что дал мне мою жизнь.
Я люблю тебя, дорогой, ты дал мне мою жизнь.
Спасибо, милый, за то, что дал мне мою жизнь.