Текст и перевод песни Bonnie Raitt - Walking Blues

Walking Blues

Woke up this mornin′, I'm feelin′ around for my shoes
You know 'bout that, I must have had them old walkin' blues
Woke up this mornin′, people, I′m feelin' around for my shoes
Well, you know ′bout that, I musta have them walkin' blues
Feel like blowin′ my lonesome home
I got up this mornin', all I had was gone
You know, I feel like blowin′ my, hmm, my lonesome home
You know, I got up this mornin', all I-, all I had was gone
Some people tell me these old, worried blues ain't bad at all
Worst ol′ feelin′ I most ever had
You know, some people tell me these worried blues ain't bad
You know they′re the worst ol' feelin′ I most ever had
Elgin movements from his head down to his toes
Breaks in on a dollar most anywhere he goes
He's got Elgin movements from-, from his head down to his-
Lord, he break in on a dollar, mostly anywhere he goes

Le blues de la marche

Je me suis réveillée ce matin, je cherche mes chaussures
Tu sais, j'ai dû avoir ces vieux blues de la marche
Je me suis réveillée ce matin, mon chéri, je cherche mes chaussures
Eh bien, tu sais, j'ai dû avoir ces vieux blues de la marche
J'ai envie de me barrer toute seule
Je me suis levée ce matin, tout ce que j'avais était parti
Tu sais, j'ai envie de me barrer, hmm, toute seule
Tu sais, je me suis levée ce matin, tout ce que j'-, tout ce que j'avais était parti
Certaines personnes me disent que ces vieux blues d'inquiétude ne sont pas si mauvais
Le pire sentiment que j'ai jamais eu
Tu sais, certaines personnes me disent que ces blues d'inquiétude ne sont pas si mauvais
Tu sais, c'est le pire sentiment que j'ai jamais eu
Des mouvements d'Elgin de la tête aux pieds
Il se faufile dans un dollar presque partout où il va
Il a des mouvements d'Elgin de-, de la tête jusqu'aux-
Mon Dieu, il se faufile dans un dollar, presque partout où il va