Well, Well, Well - Bonnie Raitt , Ben Harper перевод на русский

Well, Well, Well

The man who stole the water will swim forevermore
But he′ll never reach the land on that golden shore
That faint white light will haunt his heart
Till he's only a memory lost in the dark
Dig a hole in the ground straight down to hell
Till there ain′t no more water in the well well well
When you're down on your knees with nothing left to sell
Won't you try to dig in a little deeper in the well well well?
Said, well well well, well well well
Now take care of your body like you care for your soul
Don′t you dig yourself into a hole?
Until you′ve paid the price you can't know what it′s worth
The air and water, the fire and earth
Now dig a hole in the ground straight down to hell
Till there ain't no more water in the well well well
When you′re down on your knees with nothing left to sell
Try to dig in a little deeper in the well well well
I said, well well well, well well well

Что ж, что ж, что ж

Мужчина, укравший воду, будет плыть вечно,
Но никогда не достигнет берега золотого.
Этот слабый белый свет будет преследовать его сердце,
Пока он не станет лишь воспоминанием, потерянным во тьме.
Выкопай яму в земле, прямо до самого ада,
Пока в колодце, колодце, колодце не останется больше воды.
Когда ты упадешь на колени, продав все до последнего,
Разве ты не попытаешься копнуть немного глубже в колодце, колодце, колодце?
Что ж, что ж, что ж, что ж, что ж,
Теперь заботься о своем теле так же, как ты заботишься о своей душе.
Не закапывай себя в яму,
Пока не заплатишь цену, ты не узнаешь, чего это стоит:
Воздуха и воды, огня и земли.
Теперь выкопай яму в земле, прямо до самого ада,
Пока в колодце, колодце, колодце не останется больше воды.
Когда ты упадешь на колени, продав все до последнего,
Попытайся копнуть немного глубже в колодце, колодце, колодце.
Я сказала: что ж, что ж, что ж, что ж, что ж.