Текст и перевод песни Bonnie Raitt - You Got To Know How - Live 1972

You can make me do what you wanna do
But you got to know how,
You can make me cry, you can make me sigh,
But you got to know how,
You can make me do like this, you can make me do like that,
Woh, baby, but you got to know how.
Once a pal of mine stole a guy of mine,
But I got him back, now,
It′s the same old song, she couldn't keep him long,
′Cause she didn't know how.
Well, I love my man, I make him holler,
Woh, my,
Yessir, I really know how.
Technique ain't tough, if you care enough,
You can learn to know how,
I might drop a hint how to strike my flint
If you yearn to know how,
Well, don′t tell me about the life you led,
Don′t try to drink me into bed,
No, baby, no, that ain't the way how.
You got to take your time, you know it ain′t no crime
If it lasts all night.
I think you'll be ideal when you begin to feel
That you′re doin' right.
When you love me right, you hear me holler,
Woh, my,
Yessir, when you really know how.
And if you stay with me, who knows how it will be
When we finally know how,
We′ll get a house in town, no need to move around
When we really know how,
Well, there's tricks that I don't even know,
Ones we′ll make up as we go.
Woh, mister, when we really know how.
Yes, mister, when we really know how.

Ты можешь заставить меня делать то, что хочешь.
Но ты должен знать, как.
Ты можешь заставить меня плакать, ты можешь заставить меня вздыхать.
Но ты должен знать, как.
Ты можешь заставить меня сделать это, ты можешь заставить меня сделать это.
О, детка, но ты должна знать, как.
Однажды мой приятель украл моего парня,
Но теперь я его вернул.
Это все та же старая песня, она не смогла удержать его надолго,
потому что не знала, как.
Что ж, я люблю своего мужчину, я заставляю его кричать.
Ух ты, боже мой!
Да, сэр, я действительно знаю, как.
Техника не жесткая, если тебе не все равно.
Ты можешь научиться знать, как.
Я мог бы намекнуть, как чиркнуть огнивом.
Если ты жаждешь узнать как,
Что ж, не рассказывай мне о жизни, которую ты вел.
Не пытайся затащить меня в постель,
Нет, детка, нет,так нельзя.
Ты должен не торопиться, ты же знаешь, что это не преступление.
Если это продлится всю ночь.
Я думаю, ты будешь идеалом, когда начнешь чувствовать.
Что ты все делаешь правильно.
Когда ты любишь меня по-настоящему, ты слышишь, как я кричу:
Ух ты, боже мой!
Да, сэр, когда вы действительно знаете, как.
И если ты останешься со мной, кто знает, как все будет.
Когда мы наконец узнаем, как...
У нас будет дом в городе, не нужно никуда переезжать.
Когда мы действительно знаем, как...
Что ж, есть трюки, о которых я даже не знаю.
Те, что мы придумаем по ходу дела.
О, мистер, когда мы действительно знаем, как.
Да, мистер, когда мы действительно знаем, как.