Текст и перевод песни Bonnie Raitt - You've Changed My Mind
I′d
hidden
away
Я
спрятался.
The
pains
of
the
day
Дневная
боль
And
the
strain
of
my
eyes
to
see
–
И
напряжение
моих
глаз,
чтобы
видеть
...
The
grain
of
my
skin
Зернистость
моей
кожи.
At
the
start
of
the
end
В
начале
конца
Of
all
I
once
thought
I
could
be
Из
всех,
кем
я
когда-то
думал,
что
могу
быть.
The
page
has
been
bent
Страница
была
загнута.
Like
an
ear,
and
I've
spent
Как
ухо,
и
я
потратил
Too
much
just
to
straighten
a
line
–
Слишком
много,
чтобы
просто
выпрямить
линию.
But
you′ve
waited
as
still
Но
ты
ждал
так
же
спокойно.
As
the
stone
of
my
will
Как
камень
моей
воли.
And
I
know
you've
changed
my
mind
И
я
знаю,
что
ты
изменила
мое
мнение.
The
beast
in
this
room
Зверь
в
этой
комнате
Paces
and
moons
Шаги
и
Луны
He's
restless
and
needs
to
be
fed
–
Он
не
знает
покоя
и
нуждается
в
пище
–
He
moves
in
for
keeps
Он
переезжает
навсегда.
At
the
first
sign
of
sleep
При
первых
признаках
сна
He
groans
and
nuzzles
my
head
Он
стонет
и
утыкается
носом
в
мою
голову.
I
gave
nearly
all
Я
отдал
почти
все.
To
building
the
wall
К
постройке
стены
That
could
hide
me
forever
behind
–
Это
могло
бы
навсегда
спрятать
меня
за
–
But
now
even
my
doubt
Но
теперь
даже
мои
сомнения
...
Seems
to
know
a
way
out
Кажется,
он
знает
выход.
And
I
know
you′ve
changed
my
mind
И
я
знаю,
что
ты
изменила
мое
мнение.
How
little
I
knew
Как
мало
я
знал!
Three
that
I
grew
Три,
которые
я
вырастил.
Was
not
just
to
root
me
down
–
Это
было
не
только
для
того,
чтобы
укоренить
меня,
But
might
stand
to
wave
Но
и
для
того,
чтобы
помахать
рукой.
When
the
passing
of
days
Когда
проходят
дни
...
Begged
for
a
view
off
the
ground
Умолял
о
взгляде
с
земли
My
faith
had
grown
cold
Моя
вера
остыла.
And
all
I′d
been
told
И
все,
что
мне
сказали
...
Convinced
me
that
just
comes
with
time
–
Убедил
меня,
что
это
приходит
со
временем
–
But
a
page
has
been
turned
Но
страница
перевернута.
Some
old
fears
unlearned
Некоторые
старые
страхи
забыты.
And
I
know
you've
changed
my
mind
И
я
знаю,
что
ты
изменила
мое
мнение.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.