Текст и перевод песни Bonnie St. Claire feat. Ron Brandsteder - Dr. Bernhard

Dr. Bernhard

Dr Bernard,
U moet me zeggen
Hoe gaat het met hem nu.
Dr. Bernard ik kan alleen maar bidden voor hem en u.
Elke keer, denk ik weer,
Hij ligt daar zo alleen.
Dr. Bernard help me,
Breng hem door het ergste heen.

Zeg me,
Alleen de waarheid maar.
Is hij,
Nu niet meer in gevaar.
Dokter, ik ben zo bang.

Heel mijn leven,
Was altijd alleen voor hem.
Heel mijn leven,
Is niets meer zonder hem.
Alles geven,
Wil ik maar hou hem bij mij.

Ooo ik mis hem,
Ik hou zo van hem,
En ik mis hem.

(Dokter)
Maakt u zich niet zo veel zorgen,
Net was ik nog bij hem.
Hij slaapt nu zeker door tot morgen,
De zuster blijft bij hem.

Maar gister avond was hij op,
Hij heeft me zelfs gekust.

(Dokter)
Er is ook niets bijzonders nu maar,
Het is beter dat hij rust.

Zeg me,
Alleen de waarheid maar.
Is hij,
Nu niet meer in gevaar.
Dokter, ik ben zo bang.

Heel mijn leven,
Was altijd alleen voor hem.
Heel mijn leven,
Is niets meer zonder hem.
Alles geven,
Wil ik maar hou hem bij mij.

Ooo ik mis hem,
Ik hou zo van hem maar ik mis hem.

Hallo??
Nee...
NEEE.nee

Dr. Bernhard

Docteur Bernard,
Tu dois me dire
Comment il va maintenant.
Docteur Bernard, je ne peux que prier pour lui et pour toi.
Chaque fois, je pense à nouveau,
Il est là tout seul.
Docteur Bernard, aide-moi,
Fais-le passer à travers le pire.

Dis-moi,
Seulement la vérité.
Est-il,
Désormais hors de danger.
Docteur, j'ai tellement peur.

Toute ma vie,
J'étais toujours seule pour lui.
Toute ma vie,
Ne vaut plus rien sans lui.
Tout donner,
Je veux juste le garder près de moi.

Oh, il me manque,
Je l'aime tellement,
Et il me manque.

(Docteur)
Ne t'inquiète pas autant,
J'étais encore avec lui il y a quelques instants.
Il dort sûrement jusqu'à demain,
L'infirmière reste avec lui.

Mais hier soir, il était éveillé,
Il m'a même embrassé.

(Docteur)
Il n'y a rien de particulier pour le moment, mais,
Il vaut mieux qu'il se repose.

Dis-moi,
Seulement la vérité.
Est-il,
Désormais hors de danger.
Docteur, j'ai tellement peur.

Toute ma vie,
J'étais toujours seule pour lui.
Toute ma vie,
Ne vaut plus rien sans lui.
Tout donner,
Je veux juste le garder près de moi.

Oh, il me manque,
Je l'aime tellement, mais il me manque.

Allô??
Non...
NON. Non