Текст и перевод песни Bonnie St. Claire - Bonnie Kom Je Buiten Spelen

Bonnie Kom Je Buiten Spelen

Bonnie kom je buiten spelen by Bonnie St. Claire
De straat waar ik woonde als kind
Is er iets dat ik daar nu nog vind
Weemoedig kijk ik om me heen
Ik ben er bekend, maar alleen
Het huis is er nog, dat nog wel
Maar nieuwe namen bij onze bel
Bij die paal was k met knikkeren steeds blut
Daar rolde mijn bal in de put
Verloren wandel ik door
En een echo klinkt na in mijn oor
Bonnie, Bonnie
Bonnie, kom je buiten spelen
Bonnie, kom je gauw op straat
Bonnie ik heb kaugum om te delen
Bonnie, heb je echt een pop die praat
Die herinnering raak je niet kwijt
Waar is ie gebleven, die tijd
Mn straat ja, ik ben hem ontwend
Is er iemand die mij nu nog kent

Om de hoek woonde Oma op t plein
Daar hoef ik nu niet meer te zijn
We hinkelden daar op een baan
Waar de autos in rijen nu staan
Hier viel ik een buil in mn kop
Getroost werd ik met zoute drop
En daar op de rand van t trottoir
We hadden een lol met elkaar
Bij die boom kreeg ik mijn eerste zoen
Wat heb ik hier eigenlijk te doen
Verloren wandel ik door
En een echo klinkt na in mijn oor
Bonnie, Bonnie
Bonnie, kom je buiten spelen
Bonnie, kom je gauw op straat
Bonnie ik heb kaugum om te delen
Bonnie, heb je echt een pop die praat
Die herinnering raak je niet kwijt
Waar is ie gebleven, die tijd

Bonnie Will You Come Out to Play

Bonnie will you come out to play by Bonnie St. Claire
The street where I lived as a child
Is there still anything I can find there now
I look around with a melancholy gaze
I am familiar, but still alone
The house is still there, that's for sure
But new names by our doorbell
I was always broke at that pole with marbles
That's where my ball rolled into the hole
I wander through, lost
And an echo resounds in my ear
Bonnie, Bonnie
Bonnie, will you come out to play
Bonnie, will you come out on the street soon
Bonnie I have chewing gum to share
Bonnie, do you really have a doll that talks
You can't escape that memory
Where is it, that time
My street yes, I have forgotten it
Is there anyone who still knows me now

Grandma lived around the corner on the square
I don't need to be there now
We used to hop there on a track
Where the cars are now in rows
That's where I fell and hit my head
I was comforted with salty licorice
And there on the edge of the sidewalk
We had a blast together
That's where I got my first kiss
What am I actually doing here
I wander through, lost
And an echo resounds in my ear
Bonnie, Bonnie
Bonnie, will you come out to play
Bonnie, will you come out on the street soon
Bonnie I have chewing gum to share
Bonnie, do you really have a doll that talks
You can't escape that memory
Where is it, that time