Текст и перевод песни Bonnie St. Claire - Clap your hands and stamp your feet

Clap your hands and stamp your feet

What I wanna say
Was it yesterday
That I saw you also there
Yes I know you tried
Close by my side
To draw my attention dear
But you understand
That I really can not come
In touch with you
But if you really will,
If you want it still
I tell you what you have to do
Well clap your hands
And stamp your feet
And I'll come runnin',
Runnin', runnin' baby
Well clap your hands
And stamp your feet
And I'll come running
Running, wait and see.
Huma la la la, Huma la la
Huma la la la la
And it's great to see
That you want just me
And I think I'm the happiest
Girl you've ever met
Just be sure of that
I'd like to tell it
The whole wide world
Every moment dear I wanna be near
I wished I had a crystal ball
So that immediately I knew
You needed me by doing
Our strange way to call
Well clap your hands
And stamp your feet
And I'll come running,
Running, running baby
Well clap your hands
And stamp your feet
And I'll come runnin',
Runnin' wait and see.
Huma la la la, Huma la la
Huma la la la la
(C) Tekst & Muziek: Peter Koelewijn

Tape tes mains et frappe du pied

Ce que je veux dire
C'était hier
Que je t'ai vu là aussi
Oui, je sais que tu as essayé
Près de moi
D'attirer mon attention mon chéri
Mais tu comprends
Que je ne peux vraiment pas venir
En contact avec toi
Mais si tu le veux vraiment,
Si tu le veux toujours
Je te dis ce que tu dois faire
Alors tape des mains
Et frappe du pied
Et je viendrai en courant,
En courant, en courant mon chéri
Alors tape des mains
Et frappe du pied
Et je viendrai en courant
En courant, attends et tu verras.
Huma la la la, Huma la la
Huma la la la la
Et c'est génial de voir
Que tu veux juste moi
Et je pense que je suis la plus heureuse
Fille que tu aies jamais rencontrée
Sois-en sûr
J'aimerais le dire
Au monde entier
Chaque instant mon chéri je veux être près de toi
J'aurais aimé avoir une boule de cristal
Pour que je sache tout de suite
Que tu avais besoin de moi en faisant
Notre façon étrange d'appeler
Alors tape des mains
Et frappe du pied
Et je viendrai en courant,
En courant, en courant mon chéri
Alors tape des mains
Et frappe du pied
Et je viendrai en courant,
En courant, attends et tu verras.
Huma la la la, Huma la la
Huma la la la la
(C) Tekst & Muziek: Peter Koelewijn