Текст и перевод песни Bonnie Tyler - All Night To Know You

All Night To Know You

I think time and motion just stood still
I feel like the hours are there to kill
And now, for the first time in my life
I am right where I wanna be
I'm closing the door on what I used to be
Now, for the first time in my life

(I have to hold on)
I've got to hold on
(The feeling's too strong)
Oh, so strong
(I shake like a leaf)
I tremble inside

It's gonna take all night to know you
All night to know you
All night to know you well
Yeah, it's gonna take all night to know you
All night to know you
All night to know you well

Inside the room it's cold and dark
The night-time won't sleep 'til we give our hearts
And now, for the first time in my life

(I have to hold on)
Ooh, I've got to hold on
(The feeling's too strong)
Oh, so strong
(I shake like a leaf)
I tremble inside

It's gonna take all night to know you
All night to know you
All night to know you well
It's gonna take all night to know you
All night to know you
All night to know you well

All night to know you
All night to know you
All night to know you well

Yeah, all night to know you
All night to know you
All night to know you well
Yeah, yeah
All night to know you
Night to know you well

It's gonna take all night
It's gonna take all night
All night to know you well
Yeah, yeah
Oh yeah
All night to know you
All night to know you well
All night to know you
All night to know you
All night to know you well

Toute la nuit pour te connaître

Je pense que le temps et le mouvement se sont arrêtés
J'ai l'impression que les heures sont là pour tuer
Et maintenant, pour la première fois de ma vie
Je suis exactement où je veux être
Je ferme la porte sur ce que j'étais
Maintenant, pour la première fois de ma vie

(Je dois tenir bon)
Je dois tenir bon
(Le sentiment est trop fort)
Oh, tellement fort
(Je tremble comme une feuille)
Je tremble à l'intérieur

Il va falloir toute la nuit pour te connaître
Toute la nuit pour te connaître
Toute la nuit pour bien te connaître
Ouais, il va falloir toute la nuit pour te connaître
Toute la nuit pour te connaître
Toute la nuit pour bien te connaître

Dans la pièce, il fait froid et sombre
La nuit ne dormira pas tant que nous n'aurons pas donné nos cœurs
Et maintenant, pour la première fois de ma vie

(Je dois tenir bon)
Ooh, je dois tenir bon
(Le sentiment est trop fort)
Oh, tellement fort
(Je tremble comme une feuille)
Je tremble à l'intérieur

Il va falloir toute la nuit pour te connaître
Toute la nuit pour te connaître
Toute la nuit pour bien te connaître
Il va falloir toute la nuit pour te connaître
Toute la nuit pour te connaître
Toute la nuit pour bien te connaître

Toute la nuit pour te connaître
Toute la nuit pour te connaître
Toute la nuit pour bien te connaître

Ouais, toute la nuit pour te connaître
Toute la nuit pour te connaître
Toute la nuit pour bien te connaître
Ouais, ouais
Toute la nuit pour te connaître
Nuit pour bien te connaître

Il va falloir toute la nuit
Il va falloir toute la nuit
Toute la nuit pour bien te connaître
Ouais, ouais
Oh ouais
Toute la nuit pour te connaître
Toute la nuit pour bien te connaître
Toute la nuit pour te connaître
Toute la nuit pour te connaître
Toute la nuit pour bien te connaître