Текст и перевод песни Bonnie Tyler - Call Me

Call Me

Love will always find the way
Feelings are the hardest words to say
Oh, call me, call me
Baby, always call your name
I would never feel this way again
Oh,call me, call me
There is love enough, enough for two
There will never be another you
How can you mend a broken heart
Oh,he said goodbye without a tear
Through a million souls, a million fears
That′s no way to say goodbye
Oh,call me, call me
Tell me what you feel
My love never dies
My love never dies
Call me, call me
Tell me what you feel
You light up my life
You light up my life
Love don't ever die
I′ll be there if you want me
I'm living with my memories
Oh,call me, call me
From the bottom of your heart
You swore we'd never break apart
Oh,call me, call me
Oh, hold on tight and dont let go
If you love me let me know
I never had a love like ours
Oh,oh,oh,call me, call me
Tell me what you feel
My love never dies
My love never dies
Call me, call me
Tell me what you feel
You light up my life
Oh, I′m never gonna give you up
Why did you break my lonely heart
My world begins and ends with you
If there′s one thing that I know
Babe, I'll never let you go
If I sold my heart to you
Oh,oh,call me, call me
Tell me what you feel
My love never dies
Call me, call me
Tell me what you feel
You light up my life
You light up my life
Call me, call me
Tell me what you feel
My love never dies
My love never dies
Call me, call me
Tell me what you feel
You light up my life
You light up my life
Call me, call me
Tell me what you feel
My love never dies

Appelle-moi

L'amour trouvera toujours le chemin
Les sentiments sont les mots les plus difficiles à dire
Oh, appelle-moi, appelle-moi
Chéri, appelle toujours mon nom
Je ne ressentirais jamais plus ça
Oh, appelle-moi, appelle-moi
Il y a assez d'amour, assez pour deux
Il n'y aura jamais personne d'autre que toi
Comment peux-tu réparer un cœur brisé
Oh, il a dit au revoir sans une larme
À travers un million d'âmes, un million de peurs
Ce n'est pas une façon de dire au revoir
Oh, appelle-moi, appelle-moi
Dis-moi ce que tu ressens
Mon amour ne meurt jamais
Mon amour ne meurt jamais
Appelle-moi, appelle-moi
Dis-moi ce que tu ressens
Tu éclaires ma vie
Tu éclaires ma vie
L'amour ne meurt jamais
Je serai là si tu veux
Je vis avec mes souvenirs
Oh, appelle-moi, appelle-moi
Du fond de ton cœur
Tu as juré que nous ne nous séparerions jamais
Oh, appelle-moi, appelle-moi
Oh, tiens bon et ne lâche pas
Si tu m'aimes, fais-le moi savoir
Je n'ai jamais eu un amour comme le nôtre
Oh, oh, oh, appelle-moi, appelle-moi
Dis-moi ce que tu ressens
Mon amour ne meurt jamais
Mon amour ne meurt jamais
Appelle-moi, appelle-moi
Dis-moi ce que tu ressens
Tu éclaires ma vie
Oh, je ne vais jamais te laisser tomber
Pourquoi as-tu brisé mon cœur solitaire
Mon monde commence et finit avec toi
S'il y a une chose que je sais
Chéri, je ne te laisserai jamais partir
Si j'ai vendu mon cœur à toi
Oh, oh, appelle-moi, appelle-moi
Dis-moi ce que tu ressens
Mon amour ne meurt jamais
Appelle-moi, appelle-moi
Dis-moi ce que tu ressens
Tu éclaires ma vie
Tu éclaires ma vie
Appelle-moi, appelle-moi
Dis-moi ce que tu ressens
Mon amour ne meurt jamais
Mon amour ne meurt jamais
Appelle-moi, appelle-moi
Dis-moi ce que tu ressens
Tu éclaires ma vie
Tu éclaires ma vie
Appelle-moi, appelle-moi
Dis-moi ce que tu ressens
Mon amour ne meurt jamais