Текст и перевод песни Bonnie Tyler - Driving Me Wild

Driving Me Wild

Woah, woah, woah, woah, woah
Yeah
Yeah
Woah, oh, oh

Long night
Cuttin' through the desert heat
The sun was rising
The day was standing on its feet
I saw a long shadow
Snakin' down the dusty road side
To where you were standing
Waitin' for the big ride

A vision in black, no holding back
I pulled in alongside
Drove 'til night, falling light
The time has come to pay the price

You're driving me wild
Driving me wild
You turn me upside down
Turn me around
You make feel so good
You're driving me wild

Everyone loves a mystery
Everyone loves a dream
A real cliffhanger
A real good thriller
But how about love for real?

There's a god in the sky
'Cause we made it all night
The warm river flowing inside
But the river ran dry
As day went by
He couldn't wait to say goodbye

You're driving me wild
Driving me wild
You turn me upside down
Turn me around
You make me feel so good
You're driving me wild
You turn me upside down
Turn me around
You make me feel so good
You're driving me wild

Everyone loves a mystery
Woah, woah, woah, woah, woah

You're driving me wild
Driving me wild
You turn me upside down
Turn me around
You make me feel so good
You're driving me wild
Driving me wild
You turn me upside down
Turn me around
You make me feel so good
You're driving me wild
Driving me wild

Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh

Tu me rends folle

Woah, woah, woah, woah, woah
Ouais
Ouais
Woah, oh, oh

Longue nuit
Traversant la chaleur du désert
Le soleil se levait
Le jour était debout sur ses pieds
J'ai vu une longue ombre
Serpentant le long du bord poussiéreux de la route
Là où tu étais debout
Attendant le grand trajet

Une vision en noir, sans retenue
Je me suis garée à côté de toi
Conduite jusqu'à la nuit, lumière tombante
Le moment est venu de payer le prix

Tu me rends folle
Tu me rends folle
Tu me retournes
Tu me retournes
Tu me fais me sentir si bien
Tu me rends folle

Tout le monde aime un mystère
Tout le monde aime un rêve
Un vrai suspense
Un vrai bon thriller
Mais que dirais-tu d'un amour réel ?

Il y a un dieu dans le ciel
Parce que nous l'avons fait toute la nuit
La rivière chaude coulant à l'intérieur
Mais la rivière s'est asséchée
Au fil du jour
Il ne pouvait pas attendre de dire au revoir

Tu me rends folle
Tu me rends folle
Tu me retournes
Tu me retournes
Tu me fais me sentir si bien
Tu me rends folle
Tu me retournes
Tu me retournes
Tu me fais me sentir si bien
Tu me rends folle

Tout le monde aime un mystère
Woah, woah, woah, woah, woah

Tu me rends folle
Tu me rends folle
Tu me retournes
Tu me retournes
Tu me fais me sentir si bien
Tu me rends folle
Tu me rends folle
Tu me retournes
Tu me retournes
Tu me fais me sentir si bien
Tu me rends folle
Tu me rends folle

Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh