Текст и перевод песни Bonnie Tyler - From The Bottom Of My Lonely Heart

From The Bottom Of My Lonely Heart

They say love is blind
But you are always on my mind
I'll never, never feel this way again
It's hard for me to say
To tell you why I feel this way
I'll never, never feel this way again

I wouldn't try to fool you
It's you I give my love to

From the bottom of my lonely heart
Every moment that we stand apart
Baby, I promise you my love
From the bottom of my lonely heart
Just for you no matter where you are
Baby, I promise you my love

Love hurts,so they say
This time love is here to stay
I'll never, never feel this way again
It's all clear to me
That loving you is all I need
I'll never, never feel this way again

I wouldn't try to fool you
It's you I give my love to

From the bottom of my lonely heart
Every moment that we stand apart
Baby, I promise you my love
From the bottom of my lonely heart
Just for you no matter where you are
Baby, I promise you my love

From the bottom of my lonely heart
Just for you no matter where you are
Baby, I promise you...

Du fond de mon cœur solitaire

On dit que l'amour est aveugle
Mais tu es toujours dans mon esprit
Je ne ressentirai plus jamais ça
C'est difficile à dire
De te dire pourquoi je me sens comme ça
Je ne ressentirai plus jamais ça

Je n'essaierais pas de te tromper
C'est à toi que je donne mon amour

Du fond de mon cœur solitaire
Chaque moment où nous sommes séparés
Mon chéri, je te promets mon amour
Du fond de mon cœur solitaire
Rien que pour toi, où que tu sois
Mon chéri, je te promets mon amour

L'amour fait mal, c'est ce qu'on dit
Cette fois, l'amour est là pour rester
Je ne ressentirai plus jamais ça
Tout est clair pour moi
T'aimer est tout ce dont j'ai besoin
Je ne ressentirai plus jamais ça

Je n'essaierais pas de te tromper
C'est à toi que je donne mon amour

Du fond de mon cœur solitaire
Chaque moment où nous sommes séparés
Mon chéri, je te promets mon amour
Du fond de mon cœur solitaire
Rien que pour toi, où que tu sois
Mon chéri, je te promets mon amour

Du fond de mon cœur solitaire
Rien que pour toi, où que tu sois
Mon chéri, je te promets...