I'm Just a Woman - Single Version - Bonnie Tylerперевод на русский

I'm Just a Woman - Single Version

Я всего лишь женщина - Сингл версия

I'm just a woman

Я всего лишь женщина,

You are the only man

Ты — единственный мужчина.

I need you always

Ты мне всегда нужен,

You need me now and then

А я тебе — лишь иногда.

I'm just a woman

Я всего лишь женщина,

You are the only man

Ты — единственный мужчина.

I'm just a puppet

Я всего лишь марионетка,

You make me dance and sing

Ты заставляешь меня петь и танцевать.

You know I love it

Ты знаешь, мне это нравится,

Letting you pull the string

Позволять тебе дергать за ниточки.

I'm just a woman

Я всего лишь женщина,

You are the only man

Ты — единственный мужчина.

And I know if you choose

И я знаю, если захочешь,

You could throw me away like some old shoe

Ты можешь выбросить меня, как старую туфлю.

But as long as you're there

Но пока ты рядом,

From the bottom of my heart I don't care

От всего сердца мне все равно.

I'm just a lover

Я всего лишь возлюбленная,

You want along the way

Которую ты хочешь видеть рядом.

I try to do it

Я пытаюсь соответствовать,

But you always start the play

Но ты всегда начинаешь игру.

I'm just a woman

Я всего лишь женщина,

You are the only man

Ты — единственный мужчина.

And I know if you choose

И я знаю, если захочешь,

You could throw me away like some old shoe

Ты можешь выбросить меня, как старую туфлю.

But as long as you're there

Но пока ты рядом,

From the bottom of my heart I don't care

От всего сердца мне все равно.

I'm just a woman, ooh

Я всего лишь женщина, ох,

I'm just a woman, ooh

Я всего лишь женщина, ох,

And there are times you really show

И бывают моменты, когда ты по-настоящему показываешь,

What's in your heart, and then I know

Что у тебя на сердце, и тогда я знаю,

No matter what you do

Что бы ты ни делал,

I can't let go of any part of your love

Я не могу отпустить ни капли твоей любви.

I'm just a woman

Я всего лишь женщина,

You are the only man

Ты — единственный мужчина.

I need you always

Ты мне всегда нужен,

You need me now and then

А я тебе — лишь иногда.

I'm just a woman

Я всего лишь женщина,

You are the only man

Ты — единственный мужчина.

And I know if you choose

И я знаю, если захочешь,

You can throw me away like some old shoe

Ты можешь выбросить меня, как старую туфлю.

But as long as you're there

Но пока ты рядом,

From the bottom of my heart I don't care

От всего сердца мне все равно.

Hoo, hoo, hoo, I'm just a woman

Ху, ху, ху, я всего лишь женщина,

Said I'm just a woman

Говорю, я всего лишь женщина,

I'm just a woman

Я всего лишь женщина,

You are the only man

Ты — единственный мужчина.

Just a woman

Всего лишь женщина,

Ooh, said I'm just a woman

Ох, говорю, я всего лишь женщина,

I'm just a woman

Я всего лишь женщина,

You are the only man

Ты — единственный мужчина.

I'm just a woman

Я всего лишь женщина,

Said I'm just a woman

Говорю, я всего лишь женщина,

I'm just a woman

Я всего лишь женщина,

You, you're the only man

Ты, ты — единственный мужчина.

Оцените перевод

Альбом

Goodbye to the Island (Expanded Edition)

дата релиза

01-01-1981

1 I'm Just a Woman
2 I'm Just a Woman - Single Version
3 Sola a La Orilla Del Mar
4 Sitting on the Edge of the Ocean - Single Version
5 Get Out of My Head
6 Come on, Give Me Loving
7 I Believe in Your Sweet Love
8 Sitting on the Edge of the Ocean - Alternate Version
9 Sitting On the Edge of the Ocean
10 Wild Side of Life
11 Goodbye to the Island
12 Sometimes When We Touch
13 The Closer You Get
14 Wild Love
15 We Danced on the Ceiling
16 A Whiter Shade of Pale

Еще альбомы