Текст и перевод песни Bonnie Tyler - I'm Only A Lonely Child

I'm Only A Lonely Child

That′s no way to say goodbye
Or these tears will never dry
This world is like a burning fire
Baby, can't we still be friends
′Till it ends there is no end
Baby, can't you see my deep desire
Always forever, babe, I'll keep tryin′
Always forever, to stop it dyin′
I'm only a lonely child inside a lonely room
Come take my heart tonight,make the clouds disappear
I′m only a lonely child inside a lonely room
My heart is burning while I'm fighting my fears
Love can go along our way
Darling, can′t you hear me say
Only a strong love will stay forever
Rain is such a lonesome sound
In the city of the lost and found
We'd better try hard to get it together
Always forever, babe, I′ll keep tryin'
Always forever, to stop it dyin'
I′m only a lonely child inside a lonely room
Come take my heart tonight,make the clouds disappear
I′m only a lonely child inside a lonely room
My heart is burning while I'm fighting my fears
Come take my heart tonight,make the clouds disappear
I′m only a lonely child inside a lonely room
My heart is burning while I'm fighting my fears

Я всего лишь одинокий ребенок

Так не прощаются,
Иначе слезы не высохнут никогда.
Этот мир подобен пылающему огню,
Любимый, разве мы не можем остаться друзьями,
Пока этому не придет конец, конца не будет.
Любимый, разве ты не видишь моего глубокого желания?
Всегда и навеки, милый, я буду пытаться,
Всегда и навеки, остановить его угасание.
Я всего лишь одинокий ребенок в одинокой комнате,
Забери мое сердце сегодня ночью, развей облака.
Я всего лишь одинокий ребенок в одинокой комнате,
Мое сердце горит, пока я борюсь со своими страхами.
Любовь может идти нашим путем,
Любимый, разве ты не слышишь, как я говорю,
Только сильная любовь останется навсегда.
Дождь - такой одинокий звук
В городе потерянных и найденных.
Нам лучше постараться все наладить.
Всегда и навеки, милый, я буду пытаться,
Всегда и навеки, остановить его угасание.
Я всего лишь одинокий ребенок в одинокой комнате,
Забери мое сердце сегодня ночью, развей облака.
Я всего лишь одинокий ребенок в одинокой комнате,
Мое сердце горит, пока я борюсь со своими страхами.
Забери мое сердце сегодня ночью, развей облака.
Я всего лишь одинокий ребенок в одинокой комнате,
Мое сердце горит, пока я борюсь со своими страхами.