Текст и перевод песни Bonnie Tyler - If You Ever Need Me Again

If You Ever Need Me Again

Baby, if you ever need me again
There's no reason why we couldn't get it better than then
I still get a feeling that we should've held on but we said goodbye
I can't get over thinking our love was too young to die

So baby if you ever need me again
You know how I feel

Baby, when another morning comes through
I find myself thinking that it might be too much to lose
Oh, too much when
Once in everybody's lifetime they say that you'll find
Someone who you wanna cling to, and you might be mine

So, baby, if you ever need me again
You know how I feel

Once in everybody's lifetime, they say that you'll find
Someone who you wanna cling to, and you might be mine

So, baby, if you ever need me again
You know how I feel
Oh, you know how I feel

Yeah
You know how I feel
You know how I feel
You know how I feel

Si jamais tu as encore besoin de moi

Mon chéri, si jamais tu as encore besoin de moi
Il n'y a aucune raison pour que nous ne puissions pas faire mieux que par le passé
J'ai toujours le sentiment que nous aurions dû tenir bon, mais nous avons dit au revoir
Je n'arrive pas à me sortir de l'idée que notre amour était trop jeune pour mourir

Alors mon chéri, si jamais tu as encore besoin de moi
Tu sais ce que je ressens

Mon chéri, quand un autre matin arrive
Je me retrouve à penser que ce serait peut-être trop à perdre
Oh, trop quand
Une fois dans la vie de chacun, on dit que tu trouveras
Quelqu'un à qui tu veux t'accrocher, et tu pourrais être le mien

Alors mon chéri, si jamais tu as encore besoin de moi
Tu sais ce que je ressens

Une fois dans la vie de chacun, on dit que tu trouveras
Quelqu'un à qui tu veux t'accrocher, et tu pourrais être le mien

Alors mon chéri, si jamais tu as encore besoin de moi
Tu sais ce que je ressens
Oh, tu sais ce que je ressens

Ouais
Tu sais ce que je ressens
Tu sais ce que je ressens
Tu sais ce que je ressens