Текст и перевод песни Bonnie Tyler - Let's Go Crazy Tonight (Single Edit) [Live]

Let's Go Crazy Tonight (Single Edit) [Live]

Well, there was a time our love was too cool
But we fought it off, we made it through
Ah, so come on, let's party, baby
This feeling is strong
With you by my side, we can't go wrong

Oh, so what do you say now?
While the moon is just right
We'll make the most of this moment
Just you and me
Baby, let's go crazy tonight
Oh, yeah

Oh, remember the time we tried to pretend
That, that we wouldn't be lovers, we'd just be friends? Ha ha
Oh, but we got together, baby
And now we're ready to run
With you by my side, can't go wrong

Oh, so what do you say now?
While the moon is just right
We'll make the most of this moment
Just you and me, Ed
Let's go crazy tonight

Oh, we have so much to live for
And this is our time
If you ever leave me
I'd go out of my mind

Oh, what do you say now?
While the moon is just right
We'll make the most of this moment
Just you and me
Baby, let's go crazy tonight

Oh, what do you say now?
While the moon is just right
We'll make the most of this moment
Just you and me
Baby, crazy tonight
Oh, yeah
Let's go crazy tonight

Ha, ha, ha, ha

Fêtons Follement Ce Soir (Version Single) [Live]

Il fut un temps où notre amour était trop discret,
Mais on l'a combattu, on a réussi.
Alors viens, faisons la fête, chéri,
Ce sentiment est fort,
Avec toi à mes côtés, on ne peut pas se tromper.

Alors, que dis-tu maintenant ?
Tandis que la lune est parfaite,
On va profiter au maximum de ce moment,
Juste toi et moi,
Chéri, fêtons follement ce soir.
Oh, ouais.

Tu te souviens du temps où on essayait de faire semblant
Qu'on ne serait pas amants, juste des amis ? Ha ha
Mais on s'est mis ensemble, chéri,
Et maintenant on est prêts à foncer,
Avec toi à mes côtés, on ne peut pas se tromper.

Alors, que dis-tu maintenant ?
Tandis que la lune est parfaite,
On va profiter au maximum de ce moment,
Juste toi et moi,
Fêtons follement ce soir.

On a tellement de choses pour lesquelles vivre,
Et c'est notre moment.
Si jamais tu me quittes,
Je deviendrais folle.

Alors, que dis-tu maintenant ?
Tandis que la lune est parfaite,
On va profiter au maximum de ce moment,
Juste toi et moi,
Chéri, fêtons follement ce soir.

Alors, que dis-tu maintenant ?
Tandis que la lune est parfaite,
On va profiter au maximum de ce moment,
Juste toi et moi,
Chéri, follement ce soir.
Oh, ouais.
Fêtons follement ce soir.

Ha, ha, ha, ha