Текст и перевод песни Bonnie Tyler - Let's Go Crazy Tonight

Let's Go Crazy Tonight

Well there was a time, our love seemed so cool
But we fought it off and we made it through
I so come on let′s party baby, this feeling is strong
With you by my side we can't go wrong
So what do you say now
While the moon is just right
I make the most of this moment, just you and me
Baby, let′s go crazy tonight
I remember the days we tried to pretend
We wouldn't be lovers, we'd be just friends
Ah but we got together baby now we are ready to run
Two hungry hearts that beat as one
So what do you say now
While the moon is just right
Let′s make the most of this moment, just you and me
Let′s go crazy tonight
We have so much to live for and this is our time
If I ever lose you
I'd go out of my mind
So what do you say now
While the moon is just right
Let′s make the most of this moment, just you and me
Baby let's go crazy tonight
Oh, what do you say now
While the moon is just right
Make the most of this moment, just you and me
Baby let′s go crazy tonight

Allons-y fous ce soir

Il était une fois, notre amour semblait si cool
Mais nous avons combattu et nous avons survécu
Alors allez, fais la fête mon chéri, ce sentiment est fort
Avec toi à mes côtés, nous ne pouvons pas nous tromper
Alors, que dis-tu maintenant
Alors que la lune est juste à sa place
Je profite au maximum de ce moment, juste toi et moi
Mon chéri, allons-y fous ce soir
Je me souviens des jours où nous faisions semblant
Que nous ne serions pas amoureux, nous serions juste amis
Ah, mais nous sommes ensemble mon chéri, maintenant nous sommes prêts à courir
Deux cœurs affamés qui battent à l'unisson
Alors, que dis-tu maintenant
Alors que la lune est juste à sa place
Profitons au maximum de ce moment, juste toi et moi
Allons-y fous ce soir
Nous avons tellement de choses à vivre et c'est notre moment
Si jamais je te perds
Je perdrais la tête
Alors, que dis-tu maintenant
Alors que la lune est juste à sa place
Profitons au maximum de ce moment, juste toi et moi
Mon chéri, allons-y fous ce soir
Oh, que dis-tu maintenant
Alors que la lune est juste à sa place
Profite au maximum de ce moment, juste toi et moi
Mon chéri, allons-y fous ce soir