Текст и перевод песни Bonnie Tyler - Like An Ocean *

Like An Ocean *

Ocean
Ocean
Ocean

In the darkness of nowhere
There's nothing at all
And I feel like I've been here too long
Shadows and teardrops fading away
And my heart is crying for love

Far from those moments
When my eyes were still closed
And my heartbeat was longing for more
Way over mountains, higher than high
I could feel the breeze from below

Like an Ocean...
Like an Ocean...

Now tell me your secrets
Come closer and whisper
I feel like I've seen you before
There's no more illusions
No more escapes
'Cause I'm tired of asking for more
Seems like a lifetime fading away
And I'm lost in an Ocean of Love
I'm reaching and holding onto my dreams
'Cause I'm not alone anymore

Like an Ocean...
Way over mountains higher than high
Like an Ocean...
Way over mountains higher than high
Like an Ocean...
Way over mountains higher than high
Like an Ocean...
Way over mountains higher than high

Far from those moments
When my eyes were still closed
Way over mountains
Higher than high
I could feel the breeze from below
It's like an Ocean, Ocean... Heeeyehhh

Like An Ocean...
Way over mountains higher than high
Like an Ocean...
Way over mountains higher than high

Like An Ocean...
Way over mountains higher than high
Like an Ocean...
Way over mountains higher than high

Like an Ocean...
Way over mountains higher than high

Like An Ocean...
Way over mountains higher than high
Like an Ocean...

Comme un Océan *

Océan
Océan
Océan

Dans l'obscurité du néant
Il n'y a rien du tout
Et j'ai l'impression d'être ici depuis trop longtemps
Ombres et larmes s'estompant
Et mon cœur pleure d'amour

Loin de ces moments
Où mes yeux étaient encore fermés
Et mon cœur battait pour en avoir plus
Au-dessus des montagnes, plus haut que le ciel
Je pouvais sentir la brise d'en bas

Comme un Océan...
Comme un Océan...

Maintenant, dis-moi tes secrets
Approche-toi et murmure
J'ai l'impression de t'avoir déjà vu
Il n'y a plus d'illusions
Plus d'échappatoires
Parce que j'en ai assez de demander plus
On dirait que toute une vie s'estompe
Et je suis perdu dans un Océan d'Amour
Je tends la main et m'accroche à mes rêves
Parce que je ne suis plus seule

Comme un Océan...
Au-dessus des montagnes, plus haut que le ciel
Comme un Océan...
Au-dessus des montagnes, plus haut que le ciel
Comme un Océan...
Au-dessus des montagnes, plus haut que le ciel
Comme un Océan...
Au-dessus des montagnes, plus haut que le ciel

Loin de ces moments
Où mes yeux étaient encore fermés
Au-dessus des montagnes
Plus haut que le ciel
Je pouvais sentir la brise d'en bas
C'est comme un Océan, Océan... Heeeyehhh

Comme un Océan...
Au-dessus des montagnes, plus haut que le ciel
Comme un Océan...
Au-dessus des montagnes, plus haut que le ciel

Comme un Océan...
Au-dessus des montagnes, plus haut que le ciel
Comme un Océan...
Au-dessus des montagnes, plus haut que le ciel

Comme un Océan...
Au-dessus des montagnes, plus haut que le ciel

Comme un Océan...
Au-dessus des montagnes, plus haut que le ciel
Comme un Océan...