Текст и перевод песни Bonnie Tyler - Lovers Again

Lovers Again

I got pictures of you
In funny poses
Letters from you with
Pressed yellow roses
I've got souvenirs
Of fun times together
And i'll cherish those years
And you can bet on forever
I know we'll be lovers again
Darling
I know we'll be lovers again
It's a matter of time
Till' you see that I'm
The one in the end
I was your friend
Lovers again
I got pictures of you
With stolen kisses
We looked so young and so full of promise
And we had those dreams
But their not forgothen
Cause' I'll build that house
With the yellow rose garden
I know we'll be lovers again
Darling
I know we'll be lovers again
It's a matter of time
Till you see that I'm
The one in the end
I was your friend
Lovers again
There's a picture of you
In yesturday's paper
With that smile I knew
And the new name you've taken
And I'll live each day
Without being bitter
Cause' we work that way
And i know
It's not over
I know we'll be lovers again
Darling
I know we'll be lovers again
It's a matter of time
Till' you see that I'm
The one waiting there
And in the end
We'll be lovers again

Amoureux à nouveau

J'ai des photos de toi
Dans des poses amusantes
Des lettres de toi avec
Des roses jaunes pressées
J'ai des souvenirs
De moments amusants ensemble
Et je chérirai ces années
Et tu peux parier sur l'éternité
Je sais que nous serons à nouveau amoureux
Mon chéri
Je sais que nous serons à nouveau amoureux
C'est une question de temps
Jusqu'à ce que tu voies que je suis
La seule à la fin
J'étais ton amie
Amoureux à nouveau
J'ai des photos de toi
Avec des baisers volés
Nous avions l'air si jeunes et si pleins de promesses
Et nous avions ces rêves
Mais ils ne sont pas oubliés
Parce que je construirai cette maison
Avec le jardin de roses jaunes
Je sais que nous serons à nouveau amoureux
Mon chéri
Je sais que nous serons à nouveau amoureux
C'est une question de temps
Jusqu'à ce que tu voies que je suis
La seule à la fin
J'étais ton amie
Amoureux à nouveau
Il y a une photo de toi
Dans le journal d'hier
Avec ce sourire que je connaissais
Et le nouveau nom que tu as pris
Et je vivrai chaque jour
Sans être amère
Parce que nous fonctionnons comme ça
Et je sais
Que ce n'est pas fini
Je sais que nous serons à nouveau amoureux
Mon chéri
Je sais que nous serons à nouveau amoureux
C'est une question de temps
Jusqu'à ce que tu voies que je suis
La seule qui attend là
Et à la fin
Nous serons à nouveau amoureux