Текст и перевод песни Bonnie Tyler - Lovers Again

Lovers Again

I got pictures of you
In funny poses
Letters from you with
Pressed yellow roses
I've got souvenirs
Of fun times together
And i'll cherish those years
And you can bet on forever
I know we'll be lovers again
Darling
I know we'll be lovers again
It's a matter of time
Till' you see that I'm
The one in the end
I was your friend
Lovers again
I got pictures of you
With stolen kisses
We looked so young and so full of promise
And we had those dreams
But their not forgothen
Cause' I'll build that house
With the yellow rose garden
I know we'll be lovers again
Darling
I know we'll be lovers again
It's a matter of time
Till you see that I'm
The one in the end
I was your friend
Lovers again
There's a picture of you
In yesturday's paper
With that smile I knew
And the new name you've taken
And I'll live each day
Without being bitter
Cause' we work that way
And i know
It's not over
I know we'll be lovers again
Darling
I know we'll be lovers again
It's a matter of time
Till' you see that I'm
The one waiting there
And in the end
We'll be lovers again

Вновь любовники

У меня есть твои фото,
В забавных позах.
Письма от тебя
С засушенными жёлтыми розами.
У меня есть сувениры
О счастливом времени, проведённом вместе,
И я буду дорожить теми годами,
И ты можешь поставить на вечность.
Я знаю, мы будем вновь любовниками,
Дорогой,
Я знаю, мы будем вновь любовниками.
Это вопрос времени,
Когда ты увидишь, что я
Та самая, в конце концов.
Я была твоим другом,
Вновь любовники.
У меня есть твои фото
С украденными поцелуями.
Мы выглядели такими молодыми и полными надежд.
И у нас были те мечты,
Но они не забыты,
Потому что я построю тот дом
С садом жёлтых роз.
Я знаю, мы будем вновь любовниками,
Дорогой,
Я знаю, мы будем вновь любовниками.
Это вопрос времени,
Когда ты увидишь, что я
Та самая, в конце концов.
Я была твоим другом,
Вновь любовники.
Есть твоя фотография
Во вчерашней газете,
С той улыбкой, которую я знала,
И новым именем, которое ты принял.
И я буду жить каждый день
Без горечи,
Потому что мы так устроены,
И я знаю,
Что это не конец.
Я знаю, мы будем вновь любовниками,
Дорогой,
Я знаю, мы будем вновь любовниками.
Это вопрос времени,
Когда ты увидишь, что я —
Та, что ждёт тебя,
И в конце концов
Мы будем вновь любовниками.