Текст и перевод песни Bonnie Tyler - More Than a Lover

More Than a Lover

Blown in the breeze
Falling like leaves
Give me a chance to recover
Deep in you eyes
Half of me lies
Let me be more than a lover
Let me be more than a lover

Oh, let it be known
You're my heart, your my home
You're the world that I wanna discover
All I can give is the way that I live
And I wanna be more than a lover
Oh, let me be more than a lover

Lovers are like
Stars in the night
Never quite touching each other
Deep in your eyes
Half of me lies
Let me be more than a lover
Let me be more than a lover

Oh, let it be known
You're my heart, your my home
You're the world that I wanna discover
All I can give is the way that I live
And I wanna be more than a lover
Oh, let me be more than a lover

Oh, let it be known
You're my heart, your my home
You're the world that I wanna discover
All I can give is the way that I live
And I wanna be more than a lover
Oh, let me be more than a lover

Let me be more than a lover

Plus qu'un amant

Balayée par la brise
Tombe comme les feuilles
Donne-moi une chance de me remettre
Au fond de tes yeux
La moitié de moi se cache
Laisse-moi être plus qu'une amoureuse
Laisse-moi être plus qu'une amoureuse

Oh, que l'on sache
Tu es mon cœur, tu es mon foyer
Tu es le monde que je veux découvrir
Tout ce que je peux donner c'est la façon dont je vis
Et je veux être plus qu'une amoureuse
Oh, laisse-moi être plus qu'une amoureuse

Les amoureuses sont comme
Des étoiles dans la nuit
Ne se touchant jamais vraiment
Au fond de tes yeux
La moitié de moi se cache
Laisse-moi être plus qu'une amoureuse
Laisse-moi être plus qu'une amoureuse

Oh, que l'on sache
Tu es mon cœur, tu es mon foyer
Tu es le monde que je veux découvrir
Tout ce que je peux donner c'est la façon dont je vis
Et je veux être plus qu'une amoureuse
Oh, laisse-moi être plus qu'une amoureuse

Oh, que l'on sache
Tu es mon cœur, tu es mon foyer
Tu es le monde que je veux découvrir
Tout ce que je peux donner c'est la façon dont je vis
Et je veux être plus qu'une amoureuse
Oh, laisse-moi être plus qu'une amoureuse

Laisse-moi être plus qu'une amoureuse