Текст и перевод песни Bonnie Tyler - Run Run Run

Watched you when you were walking away

Смотрел, как ты уходишь.

I′ve got so many things I could say

У меня есть так много вещей, которые я мог бы сказать.

I have my mind running wild

У меня голова идет кругом.

You'd better run like a child

Лучше беги, как ребенок.

I remember when I got back home

Я помню, как вернулся домой.

We were talking on the telephone

Мы разговаривали по телефону.

And in your point of view

И с твоей точки зрения

There was no more you could do

Ты больше ничего не мог сделать.

I′ve heard promises

Я слышал обещания.

I don't really care for the way that it is

На самом деле мне все равно, как обстоят дела.

I've got love in my soul

В моей душе живет любовь.

I can trust in, hope in, believe in myself

Я могу доверять, надеяться, верить в себя.

I gonna run, run, run, I′ve only just began

Я буду бежать, бежать, бежать, я только начал.

I have never thought life owes me one

Я никогда не думал, что жизнь обязана мне.

You better run, run, run,I′ve only just begun

Лучше беги, беги, беги,я только начал.

I'm gonna go and get me some

Я пойду и принесу себе немного.

I don′t think I have a thing to prove

Не думаю, что мне есть что доказывать.

But life is best when you're on the move

Но жизнь прекрасна, когда ты в движении.

And I′ve kept my own style

И я сохранил свой собственный стиль.

Yeah, stayed versatile

Да, оставалась универсальной.

I've heard promises

Я слышал обещания.

I don′t really care for the way that it is

На самом деле мне все равно, как обстоят дела.

I've got love in my soul

В моей душе живет любовь.

Trust in, hope in, believe in myself

Верь, надейся, верь в себя.

I gonna run,run,run,I've only just begun

Я буду бежать, бежать,бежать,я только начал.

I′ve never thought life owes me one

Я никогда не думал, что жизнь мне что-то должна.

You better run,run,run,I′ve only just begun

Лучше беги, беги, беги,я только начал.

I am gonna go and get me some

Я пойду и принесу себе немного.

I will win and persue

Я буду побеждать и добиваться своего.

I'm not going to stop ′till I do

Я не остановлюсь, пока не сделаю этого.

I've got love in my soul

В моей душе живет любовь.

I can trust in, hope in, believe in myself

Я могу доверять, надеяться, верить в себя.

Run,run,run I′ve only just begun

Беги, беги, беги, я только начал.

I have never thought life owes me one

Я никогда не думал, что жизнь обязана мне.

You better run, run, run, I've only just begun

Лучше беги, беги, беги, я только начал.

I said,run,run,run I′ve only just begun

Я сказал: Беги, беги, беги, я только начал.

I have never thought life owes me one

Я никогда не думал, что жизнь обязана мне.

You better run, run, run, I've only just begun

Лучше беги, беги, беги, я только начал.

I am gonna go and get me some

Я пойду и принесу себе немного.

Run,run,run I've only just begun

Беги, беги, беги, я только начал.

I have never thought life owes me one

Я никогда не думал, что жизнь обязана мне.

You better run, run, run, I′ve only just begun

Лучше беги, беги, беги, я только начал.

I am gonna go and get me some

Я пойду и принесу себе немного.

Оцените перевод

Авторы: jean lahcene, serge haouzi

Альбом

Wings

дата релиза

11-11-2005

1 Louise (French Version)
2 Chante Avec Moi
3 I Won't Look Back
4 All I Need Is Love
5 Total Eclipse of the Heart (Re-Recorded)
6 I'll Stand by You
7 Crying in Berlin
8 Stand Up
9 It's a Heartache (Re-Recorded)
10 Wings
11 Run Run Run
12 Driving Me Crazy
13 Celebrate
14 Louise (Original Version)

Еще альбомы