Bonnie Tyler - Sola a La Orilla Del Mar - перевод текста песни на французский

Sola a La Orilla Del Mar - Bonnie Tylerперевод на французский




Sola a La Orilla Del Mar
Seule sur le rivage de la mer
Volvi ya lo ves
Je suis de retour, tu vois
Me tienes aqui
Je suis pour toi
Y si resultó
Et si cela s'est produit
Así se planeó.
C'est comme ça que ça a été prévu.
No qué decir
Je ne sais pas quoi dire
Hay tanto que hablar
Il y a tant à dire
Me das tu calor, amor
Tu me donnes ta chaleur, ton amour
Tan sólo al mirar.
Simplement en regardant.
Con gran confusión
Avec une grande confusion
Ansiosa tal vez
Anxieuse peut-être
Dos amantes que al fin
Deux amants qui enfin
Se ven otra vez
Se revoient.
Y ahora siento que camino en el borde
Et maintenant je sens que je marche au bord
Sola a la orilla del mar
Seule sur le rivage de la mer
Las cartas sobre la mesa
Les cartes sur la table
Quien me las puerde cortar?
Qui me les fera couper ?
Ahora siento que camino en el borde
Maintenant je sens que je marche au bord
Dándole cuentas al mar
Donnant des comptes à la mer
Yo sólo que te quiero
Je sais juste que je t'aime
Para qué necesito explicar
Pourquoi ai-je besoin d'expliquer ?
Yo la conocí
Je l'ai connue
Mucho antes que a ti
Bien avant toi
Fue mi primer amor
C'était mon premier amour
Por el que sufri
Pour lequel j'ai souffert.
No hay otra razón
Il n'y a pas d'autre raison
Lo sabes muy bien
Tu le sais très bien
Te di el corazón
Je t'ai donné mon cœur
Mi vida también
Ma vie aussi.
Y ahora siento que camino en el borde
Et maintenant je sens que je marche au bord
Sola a la orilla del mar
Seule sur le rivage de la mer
Las cartas sobre la mesa
Les cartes sur la table
Quien me las puerde cortar?
Qui me les fera couper ?
Ahora siento que camino en el borde
Maintenant je sens que je marche au bord
Dándole cuentas al mar
Donnant des comptes à la mer
Yo sólo que te quiero
Je sais juste que je t'aime
Para qué necesito explicar
Pourquoi ai-je besoin d'expliquer ?
Y ahora siento que camino en el borde
Et maintenant je sens que je marche au bord
Sola a la orilla del mar
Seule sur le rivage de la mer
Las cartas sobre la mesa
Les cartes sur la table
Quien me las puerde cortar?
Qui me les fera couper ?
Ahora siento que camino en el borde
Maintenant je sens que je marche au bord
Dándole cuentas al mar
Donnant des comptes à la mer
Yo sólo que te quiero
Je sais juste que je t'aime
Para qué necesito explicar
Pourquoi ai-je besoin d'expliquer ?





Авторы: Scott, Wolfe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.