Текст и перевод песни Bonnie Tyler - Someone's Rockin' Your Heart

Someone's Rockin' Your Heart

You always do it better
Keep it on the track
'Cause you never see the trouble
By never looking back
But anyone can tell you
You need a place to start
If I I I had my way
You'd go to Colorado
I'd go to Paris, France
You'd go and try Espania
I wouldn't I can't dance
It's better that we say it
We gotta work it out
And I I I gotta say
If somebody's rockin' your heart
They could never tear us apart
You like the ups while I like
All of your ups and downs
I listen to your silence
And all your funny sounds
I know you like no other
There's no one else but you
And I I I gotta say
If somebody's rockin' your heart
They could never tear us apart
If somebody's rockin' your heart
They could never tear us apart
I know you'll disagree
We always disagree
That doesn't really matter
It's only you and me
Ok it's always changing
But still we stay the same
And I I I got to say
If somebody's rockin' your heart
They could never tear us apart
If somebody's rockin' your heart
They could never tear us apart

Кто-то волнует твое сердце

Ты всегда делаешь это лучше всех,
Держишься курса,
Ведь ты не видишь проблем,
Никогда не оглядываясь назад.
Но любой может сказать тебе,
Что нужно с чего-то начать.
Если бы все было по-моему,
Ты бы отправился в Колорадо,
Я бы поехала в Париж,
Ты бы попробовал Испанию,
А я бы не стала, я не умею танцевать.
Лучше нам все сказать,
Нам нужно разобраться.
И я должна сказать,
Если кто-то волнует твое сердце,
Они никогда не смогут разлучить нас.
Тебе нравятся подъемы, а мне
Все твои взлеты и падения.
Я слушаю твое молчание
И все твои забавные звуки.
Я знаю тебя как никто другой,
Нет никого, кроме тебя.
И я должна сказать,
Если кто-то волнует твое сердце,
Они никогда не смогут разлучить нас.
Если кто-то волнует твое сердце,
Они никогда не смогут разлучить нас.
Я знаю, ты не согласишься,
Мы всегда не соглашаемся.
Это не имеет значения,
Есть только ты и я.
Хорошо, все всегда меняется,
Но мы остаемся прежними.
И я должна сказать,
Если кто-то волнует твое сердце,
Они никогда не смогут разлучить нас.
Если кто-то волнует твое сердце,
Они никогда не смогут разлучить нас.