Текст и перевод песни Bonnie Tyler - Stand Up

Stand Up

Some days you don′t understand
All the world looks upside down
When you're trying to be strong
Nothing ever falls in place
Don′t give up
And let your shadow swallow up your mind
No, that's no way to treat yourself just leave your doubts behind
Stand up for what you're fightin′ for
Stand up just don′t take anymore
Stand up for what you're fightin′ for, my friends
Stand up for what you're fightin′ for
Stand up some things you can't ignore
Stand proud for what you′re fightin' for my friends
Hmm,hmm
When accusations put you down
And people talk behind your back
Turn your head and walk away
Never let them see you frown
Don't give up
And let your shadows swallow up your mind
No, that′s no way to treat yourself just leave your doubts behind
Stand up for what you′re fightin' for
Stand up just don′t take anymore
Stand up for what you're fightin′ for, my friends
Stand up for what you're fightin′ for
Stand up some things you can't ignore
Stand proud for what you're fightin′ for, my friends
Hmm,hmm
Don′t give up
And let your shadows swallow up your mind
No, that's no way to treat yourself just leave your doubts behind
Stand up for what you′re fightin' for
Stand up just don′t take anymore
Stand up for what you're fightin′ for my friends
Stand up for what you're fightin' for
Stand up some things you can′t ignore
Stand proud for what you′re fightin' for my friends
Stand up for what you′re fightin' for
Stand up just don′t take anymore
Stand up for what you're fightin′ for my friends
Stand up for what you're fightin' for
Stand up...

Встань

Бывают дни, когда ты не понимаешь,
Весь мир переворачивается с ног на голову.
Когда ты пытаешься быть сильным,
Ничего не встает на свои места.
Не сдавайся
И не позволяй своим теням поглотить твой разум.
Нет, это не тот способ относиться к себе, просто оставь свои сомнения позади.
Встань за то, за что ты борешься,
Встань, просто больше не терпи.
Встань за то, за что ты борешься, мой друг,
Встань за то, за что ты борешься,
Встань, есть вещи, которые ты не можешь игнорировать.
Гордо встань за то, за что ты борешься, мой друг.
Хмм, хмм.
Когда обвинения сбивают тебя с ног
И люди говорят за твоей спиной,
Поверни голову и уйди,
Никогда не позволяй им видеть твою хмурую гримасу.
Не сдавайся
И не позволяй своим теням поглотить твой разум.
Нет, это не тот способ относиться к себе, просто оставь свои сомнения позади.
Встань за то, за что ты борешься,
Встань, просто больше не терпи.
Встань за то, за что ты борешься, мой друг,
Встань за то, за что ты борешься,
Встань, есть вещи, которые ты не можешь игнорировать.
Гордо встань за то, за что ты борешься, мой друг.
Хмм, хмм.
Не сдавайся
И не позволяй своим теням поглотить твой разум.
Нет, это не тот способ относиться к себе, просто оставь свои сомнения позади.
Встань за то, за что ты борешься,
Встань, просто больше не терпи.
Встань за то, за что ты борешься, мой друг,
Встань за то, за что ты борешься,
Встань, есть вещи, которые ты не можешь игнорировать.
Гордо встань за то, за что ты борешься, мой друг.
Встань за то, за что ты борешься,
Встань, просто больше не терпи.
Встань за то, за что ты борешься, мой друг,
Встань за то, за что ты борешься,
Встань...