Текст и перевод песни Bonnie Tyler - Tears

Tears

Such a long time ago
Now I know
You've woke up to find
You were wrong
There ain't no doubt
Put me out
Nearly made me blind
You sent me a letter, brought tears to my eyes
Tell me you've changed, after all this time
Like a stone rolling down the mountainside
It's over, you can't turn the tide, and it's
Tears falling about love, falling without love
Tears falling about love, falling without love
I was glad
To be with you
Near to you
My heart can't deny
(Then why, baby, why?)
I was sad
To leave your side
Stripped of pride
When we said goodbye
(Goodbye, baby, bye)
For every new road there must be a friend
For every broken heart there must be a mend
And the rain only lasted so long
It's over, the thing we had is gone, and it's
Tears falling about love, falling without love
Tears falling about love, falling without love

To tell me you've changed brought tears to my eyes
Say you've rearranged after all this time
Like a stone rolling down the mountainside
It's over, we can't turn the tide
And nothing's gonna stop my crying
Tears falling about love, falling without love
Oh, that's all they mean to me
Tears falling about love, falling without love
Oh, that's what they mean
Tears falling about love, falling without love
Tears falling about love, falling without love
Oh, yeah
Tears falling about love, falling without love
Tears falling about love, falling without love

Слёзы

Так давно это было,
теперь я знаю.
Ты проснулся и понял,
что был неправ.
В этом нет никаких сомнений.
Ты бросил меня,
чуть не ослепила меня боль.
Ты прислал мне письмо, доведшее меня до слёз.
Говоришь, что изменился после всего этого времени.
Как камень, катящийся с горы,
всё кончено, ты не можешь повернуть время вспять, и это
слёзы о любви, слёзы без любви.
Слёзы о любви, слёзы без любви.
Я была рада
быть с тобой,
рядом с тобой.
Моё сердце не может отрицать этого.
(Тогда почему, милый, почему?)
Мне было грустно
расставаться с тобой,
лишённой гордости,
когда мы прощались.
(Прощай, милый, прощай.)
Для каждой новой дороги должен быть друг,
для каждого разбитого сердца должно быть исцеление.
И дождь лил не так уж долго.
Всё кончено, то, что было между нами, ушло, и это
слёзы о любви, слёзы без любви.
Слёзы о любви, слёзы без любви.

Твои слова о том, что ты изменился, довели меня до слёз.
Ты говоришь, что изменился после всего этого времени.
Как камень, катящийся с горы,
всё кончено, мы не можем повернуть время вспять.
И ничто не остановит моих слёз.
Слёзы о любви, слёзы без любви.
Вот и всё, что они для меня значат.
Слёзы о любви, слёзы без любви.
Вот что они значат.
Слёзы о любви, слёзы без любви.
Слёзы о любви, слёзы без любви.
О, да.
Слёзы о любви, слёзы без любви.
Слёзы о любви, слёзы без любви.