Текст и перевод песни Bonnie Tyler - The Fire Below

The Fire Below

Producer for Bonnie: Peter Oxendale
Recorded in 1988 as a b-side for the single 'The Best'. Lyrics taken from careful listening.

What I need
Is what you got
And a man like you must surely have a lot
It's what I need
So now you know
It takes a whole lot of loving
To put out the fire below

What you see
Is what you get
And if that's not enough
You know you ain't seen nothing yet
So hold on tight
And don't let go
It takes a whole lot of loving
To put out the fire below

The fire below
The fire below
It takes a whole lot of loving
To put out the fire below
The fire below
The fire below
It takes a whole lot of loving
To put out the fire below

When I play
It's not a game
I've got nothing to lose
But you sure got a lot to gain
Come on, come on, come on
I'm ready to go
It takes a whole lot of loving
To put out the fire below

Ooh, The fire below
The fire below
It takes a whole of loving
To put out the fire below
The fire below
The fire below
It takes a whole lot of loving
To put out the fire below, oh yeah, oh yeah

Oh yeah
Now if you take me up
I won't bring you down
Now, you know I ain't fooling
And I won't take no messing around
Come on, come on, come on
I'm ready to go
It takes a whole lot of loving
To put out the fire below

The fire below
The fire below
It takes a whole lot of loving
To put out the fire below
Come on, come on, come on
You know I'm ready to go
It takes a whole lot of loving
To put out the fire below

The fire below
The fire below
It takes a whole lot of loving
To put out the fire below
Come on, come on, come on
Now I'm ready to go
It takes a whole lot of loving
To put out the fire below, oh, oh, yeah

Le Feu En Dessous

Producteur pour Bonnie : Peter Oxendale
Enregistré en 1988 comme face B du single 'The Best'. Paroles tirées d'une écoute attentive.

Ce dont j'ai besoin
C'est ce que tu as
Et un homme comme toi doit sûrement en avoir beaucoup
C'est ce dont j'ai besoin
Alors maintenant tu sais
Il faut beaucoup d'amour
Pour éteindre le feu qui brûle en dessous

Ce que tu vois
C'est ce que tu obtiens
Et si ce n'est pas assez
Tu sais que tu n'as encore rien vu
Alors tiens bon
Et ne lâche pas prise
Il faut beaucoup d'amour
Pour éteindre le feu qui brûle en dessous

Le feu en dessous
Le feu en dessous
Il faut beaucoup d'amour
Pour éteindre le feu qui brûle en dessous
Le feu en dessous
Le feu en dessous
Il faut beaucoup d'amour
Pour éteindre le feu qui brûle en dessous

Quand je joue
Ce n'est pas un jeu
Je n'ai rien à perdre
Mais toi, tu as beaucoup à gagner
Vas-y, vas-y, vas-y
Je suis prête à y aller
Il faut beaucoup d'amour
Pour éteindre le feu qui brûle en dessous

Ooh, Le feu en dessous
Le feu en dessous
Il faut beaucoup d'amour
Pour éteindre le feu qui brûle en dessous
Le feu en dessous
Le feu en dessous
Il faut beaucoup d'amour
Pour éteindre le feu qui brûle en dessous, oh oui, oh oui

Oh oui
Maintenant, si tu me prends
Je ne te ferai pas tomber
Maintenant, tu sais que je ne te fais pas de faux-semblant
Et je ne vais pas me laisser marcher dessus
Vas-y, vas-y, vas-y
Je suis prête à y aller
Il faut beaucoup d'amour
Pour éteindre le feu qui brûle en dessous

Le feu en dessous
Le feu en dessous
Il faut beaucoup d'amour
Pour éteindre le feu qui brûle en dessous
Vas-y, vas-y, vas-y
Tu sais que je suis prête à y aller
Il faut beaucoup d'amour
Pour éteindre le feu qui brûle en dessous

Le feu en dessous
Le feu en dessous
Il faut beaucoup d'amour
Pour éteindre le feu qui brûle en dessous
Vas-y, vas-y, vas-y
Maintenant, je suis prête à y aller
Il faut beaucoup d'amour
Pour éteindre le feu qui brûle en dessous, oh, oh, oui