Текст и перевод песни Bonnie Tyler - Under Suspicion

Under Suspicion

(B. tyler/p. hopkins/p. oxendale)
Producer for bonnie: jim steinman
I put my trust in you ′cos I'm not the suspicious kind
But it seems to me that there′s someone on your mind
And maybe I'm wrong and maybe there's some mistake
But I won′t take any chances, I′m watching every move you make
I never felt so scared and helpless before
I wish I could believe in you but I just gotta be sure
You're under suspicion all of the time
You′re under suspicion all of the time
When we talk I can see you cant look me straight in the eye
What's all the secrecy, you got me wondering why
Is it someone you met that could make you regret your decision
How could you forget all our plans and all our ambitions
Don′t try to pull the wool right over my eyes
You think you're pretty smart but I can see right through your disguise
You′re under suspicion all of the time
You're under suspicion all of the time
Instrumental
You're under suspicion all of the time
You′re under suspicion all of the time
You′re under suspicion all of the time
Youre under suspicion
Instrumental
You're under suspicion all of the time
You′re under suspicion all of the time

Под подозрением

(Б. Тайлер/П. Хопкинс/П. Оксендейл)
Продюсер Бонни: Джим Стейнман
Я доверилась тебе, потому что я не из тех, кто подозревает,
Но мне кажется, что у тебя на уме кто-то другой.
И, может быть, я ошибаюсь, и, может быть, это какая-то ошибка,
Но я не буду рисковать, я слежу за каждым твоим движением.
Я никогда раньше не чувствовала себя такой испуганной и беспомощной.
Я бы хотела верить тебе, но я просто должна быть уверена.
Ты под подозрением всё время.
Ты под подозрением всё время.
Когда мы разговариваем, я вижу, что ты не можешь смотреть мне прямо в глаза.
Что за вся эта скрытность? Мне интересно, почему.
Это кто-то, кого ты встретил, кто может заставить тебя пожалеть о своем решении?
Как ты мог забыть все наши планы и все наши амбиции?
Не пытайся обмануть меня.
Ты думаешь, что ты очень умный, но я вижу тебя насквозь.
Ты под подозрением всё время.
Ты под подозрением всё время.
Инструментальная часть
Ты под подозрением всё время.
Ты под подозрением всё время.
Ты под подозрением всё время.
Ты под подозрением.
Инструментальная часть
Ты под подозрением всё время.
Ты под подозрением всё время.