Текст и перевод песни Bonnie Tyler - We Danced on the Ceiling

We Danced on the Ceiling

We danced on the ceiling
We danced on the wall
It gave me the feeling
That I wasn't there at all

We danced on the moonlight
We danced on the stars
Too early the daylight
Came liftin' the mask

Oh, I don't wanna let it end
I don't wanna say goodbye
I don't wanna let the only thing we ever had expire
Won't you take me through the night
To that far and distant light?
Won't you take me back to paradise again?

You took me to heaven
You took me from hell
We danced on the ceiling
Together we fell

I don't wanna let it end
I don't wanna say goodbye
I don't wanna let the only thing we ever had expire
Won't you take me through the night
To that far and distant light?
Won't you take me back to paradise again?

We danced on the ceiling
We danced on the wall
It gave me the feeling
That I wasn't there at all

You took me to heaven
Oh, you took me from hell
We danced on the ceiling
Together we fell

Oh, I don't wanna let it end
I don't wanna say goodbye
I don't wanna let the only thing we ever had expire
Won't you take me through the night
To that far and distant light?

'Cause we danced on the ceiling
And we danced on the wall
It gave me the feeling

That I don't wanna let it end
I don't wanna say goodbye
I don't wanna let the only thing we ever had expire
We danced on the ceiling

I don't wanna let it end
I don't wanna say goodbye
I don't wanna let the only thing we ever had expire
'Cause we danced on the ceiling

I don't wanna let it end
I don't wanna say goodbye
I don't wanna let the only thing we ever had expire
'Cause we danced on the ceiling

I don't wanna let it end
I don't wanna say goodbye
I don't wanna let the only thing we ever had expire
We danced on the ceiling

I don't wanna let it end
I don't wanna say goodbye
I don't wanna let the only thing we ever had expire

On a dansé sur le plafond

On a dansé sur le plafond
On a dansé sur le mur
J'ai eu l'impression
De ne pas être là du tout

On a dansé sur la lumière de la lune
On a dansé sur les étoiles
Trop tôt le jour
Est venu enlever le masque

Oh, je ne veux pas que ça finisse
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas laisser mourir la seule chose que nous ayons jamais eue
Ne m'emmèneras-tu pas à travers la nuit
Vers cette lumière lointaine et inaccessible ?
Ne m'emmèneras-tu pas au paradis à nouveau ?

Tu m'as emmené au paradis
Tu m'as sorti de l'enfer
On a dansé sur le plafond
Ensemble on est tombés

Je ne veux pas que ça finisse
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas laisser mourir la seule chose que nous ayons jamais eue
Ne m'emmèneras-tu pas à travers la nuit
Vers cette lumière lointaine et inaccessible ?
Ne m'emmèneras-tu pas au paradis à nouveau ?

On a dansé sur le plafond
On a dansé sur le mur
J'ai eu l'impression
De ne pas être là du tout

Tu m'as emmené au paradis
Oh, tu m'as sorti de l'enfer
On a dansé sur le plafond
Ensemble on est tombés

Oh, je ne veux pas que ça finisse
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas laisser mourir la seule chose que nous ayons jamais eue
Ne m'emmèneras-tu pas à travers la nuit
Vers cette lumière lointaine et inaccessible ?

Parce qu'on a dansé sur le plafond
Et on a dansé sur le mur
J'ai eu l'impression

Que je ne veux pas que ça finisse
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas laisser mourir la seule chose que nous ayons jamais eue
On a dansé sur le plafond

Je ne veux pas que ça finisse
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas laisser mourir la seule chose que nous ayons jamais eue
Parce qu'on a dansé sur le plafond

Je ne veux pas que ça finisse
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas laisser mourir la seule chose que nous ayons jamais eue
Parce qu'on a dansé sur le plafond

Je ne veux pas que ça finisse
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas laisser mourir la seule chose que nous ayons jamais eue
On a dansé sur le plafond

Je ne veux pas que ça finisse
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas laisser mourir la seule chose que nous ayons jamais eue