Текст и перевод песни Bonnie Tyler - Words Can Change Your Life

Words Can Change Your Life

Words are all that we can say
They change your life or just a day
It all depends upon the way we say them
Words can sparkle like a star
In a letter from afar
It doesn't matter where you are, they touch you

Woah, words dancing in your head
Words you wish you'd said
When you had the chance to say them

Words whispered in the night
Makes the world seem right
When you're looking for the answers

Words, when the day has gone
Sometimes linger on
Haunt you like a love song

Oh, words, words we mean to say
Somehow slip away
Tell me why they stay behind our lips

Words can be the sweetest song
The kind that makes you sing along
When everything is going wrong around you

Woah, words, words can change your life
Cut you like a knife
Even though he really loves you

Words when the day has gone
Sometimes linger on
And haunt you like a love song

Oh, words, words we mean to say
Somehow slip away
Tell me why they stay behind our lips

La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
La, la-la, la, oh
Oh, ah, ah-ah, ah-ah
La, la-la, la-la
La, la-la, la, la
Words, when the day has gone
Sometimes linger on
Haunt you like a beautiful love song

Слова могут изменить твою жизнь

Слова — это всё, что мы можем сказать,
Они могут изменить твою жизнь или просто день.
Всё зависит от того, как мы их произносим.
Слова могут сиять, как звезда,
В письме издалека.
Неважно, где ты, они трогают тебя.

О, слова танцуют в твоей голове,
Слова, которые ты хотела бы сказать,
Когда у тебя был шанс их произнести.

Слова, прошептанные в ночи,
Делают мир прекрасным,
Когда ты ищешь ответы.

Слова, когда день прошел,
Иногда задерживаются,
Преследуют тебя, как песня о любви.

О, слова, слова, которые мы хотим сказать,
Каким-то образом ускользают,
Скажи мне, почему они остаются за нашими губами?

Слова могут быть самой сладкой песней,
Той, что заставляет тебя подпевать,
Когда всё вокруг идет не так.

О, слова, слова могут изменить твою жизнь,
Ранить тебя, как нож,
Даже если он действительно любит тебя.

Слова, когда день прошел,
Иногда задерживаются,
И преследуют тебя, как песня о любви.

О, слова, слова, которые мы хотим сказать,
Каким-то образом ускользают,
Скажи мне, почему они остаются за нашими губами?

Ла, ла-ла, ла-ла
Ла, ла-ла, ла-ла
Ла, ла-ла, ла, о
О, а, а-а, а-а
Ла, ла-ла, ла-ла
Ла, ла-ла, ла, ла
Слова, когда день прошел,
Иногда задерживаются,
Преследуют тебя, как прекрасная песня о любви.