Текст и перевод песни Bonnie Tyler - You Always Saw The Blue Skies *

You Always Saw The Blue Skies *

I'm turned around and lost out here again
Feeling like there's no way out
And without you no way in
Where are you my friend?
I know how hard it is
To keep from crying out loud
To look up in the sky
And see nothing but clouds
The last thing you said
You know my hope never dies?
No matter how dark it was
You always saw the blue skies
Oh, I'm sick and tired of yesterday
I think of all the times I chose the worst things
And I threw the best away
What would you say?
You know how hard it is
To keep from crying out loud
To look up in the sky
And see nothing but clouds
The last thing you said
You know my hope never dies?
No matter how dark it was
You always saw the blue skies
I just hope this road keeps turning
Till I find a place to end this yearning
Where were you my friend?
You know how hard it is
To keep from crying out loud
To look up in the sky
And see nothing but clouds
The last thing you said
You know my hope never dies?
No matter how dark it was
You always saw the blue skies
No matter how dark it was
You always saw the blue skies
No matter how dark it was
You always saw the blue skies

Tu voyais toujours le ciel bleu *

Je suis perdue et désorientée encore une fois
J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue
Et sans toi, aucune entrée
Où es-tu mon ami ?
Je sais combien c'est difficile
De s'empêcher de crier à haute voix
De lever les yeux vers le ciel
Et de ne voir que des nuages
La dernière chose que tu as dite
Tu sais que mon espoir ne meurt jamais ?
Peu importe combien c'était sombre
Tu voyais toujours le ciel bleu
Oh, je suis malade et fatiguée d'hier
Je pense à toutes les fois où j'ai choisi les pires choses
Et j'ai jeté les meilleures
Que dirais-tu ?
Je sais combien c'est difficile
De s'empêcher de crier à haute voix
De lever les yeux vers le ciel
Et de ne voir que des nuages
La dernière chose que tu as dite
Tu sais que mon espoir ne meurt jamais ?
Peu importe combien c'était sombre
Tu voyais toujours le ciel bleu
J'espère juste que cette route continue de tourner
Jusqu'à ce que je trouve un endroit pour mettre fin à ce désir
Où étais-tu mon ami ?
Je sais combien c'est difficile
De s'empêcher de crier à haute voix
De lever les yeux vers le ciel
Et de ne voir que des nuages
La dernière chose que tu as dite
Tu sais que mon espoir ne meurt jamais ?
Peu importe combien c'était sombre
Tu voyais toujours le ciel bleu
Peu importe combien c'était sombre
Tu voyais toujours le ciel bleu
Peu importe combien c'était sombre
Tu voyais toujours le ciel bleu