Текст и перевод песни BONNIE X CLYDE - Curse

Curse

Took me to my badside, baby it's a curse
Now i'm in the backseat, while you're in reverse
Do i wanna stay here pullin at your love?
It's written on your face baby, isn't it enough?
Looking in the mirror and i know i can't admit
Staring at someone, is there something that i missed?
Do i wanna stay here feeling so alone?
Putting up a lie instead of saying we were wrong
You say it's alright, right?
But it's not how it is
You say im a victim?
But i don't know how to quit
We love running away from
All my faults and your problems
You say im a victim?
You don't know how it is
Baby it's a curse
Baby it's a curse
Take me into high tide, baby head
First you just take the reigns and i won't say a word
Do you wanna stay here pullin at your love
Its written on my face baby isn't it enough?
Looking in the mirror and i know i can't admit
Staring at someone, is there something that i missed?
Do i wanna stay here feeling so alone?
Putting up a lie instead of saying we were wrong
You say it's alright, right?
But it's not how it is
You say im a victim?
But i don't know how to quit
We love running away from
All my faults and your problems
You say im a victim?
You don't know how it is
Baby it's a curse
Baby it's a curse
Ya get me high
Just take the reigns
Ya get me high
Just take the reigns
Baby it's a curse
Baby it's a curse
Take me high
Just take the reigns
Take me high
Just take the reigns
We love running away
All my faults
All my faults
You say i'm a victim?
But i don't know how to quit
Baby it's a curse
Baby it's a curse

Проклятие

Ты пробудил во мне мою темную сторону, милый, это проклятие
Теперь я на заднем сиденье, пока ты сдаешь назад
Хочу ли я остаться здесь, цепляясь за твою любовь?
Это написано на твоем лице, милый, разве этого недостаточно?
Смотрю в зеркало и знаю, что не могу признать
Смотрю на кого-то, неужели я что-то упустила?
Хочу ли я остаться здесь, чувствуя себя такой одинокой?
Поддерживать ложь вместо того, чтобы сказать, что мы были неправы
Ты говоришь, что все хорошо, да?
Но это не так
Ты говоришь, что я жертва?
Но я не знаю, как остановиться
Мы любим убегать от
Всех моих недостатков и твоих проблем
Ты говоришь, что я жертва?
Ты не знаешь, каково это
Милый, это проклятие
Милый, это проклятие
Захвати меня в плен, милый,
Сначала ты просто возьми бразды правления, и я не скажу ни слова
Хочешь ли ты остаться здесь, цепляясь за свою любовь?
Это написано на моем лице, милый, разве этого недостаточно?
Смотрю в зеркало и знаю, что не могу признать
Смотрю на кого-то, неужели я что-то упустила?
Хочу ли я остаться здесь, чувствуя себя такой одинокой?
Поддерживать ложь вместо того, чтобы сказать, что мы были неправы
Ты говоришь, что все хорошо, да?
Но это не так
Ты говоришь, что я жертва?
Но я не знаю, как остановиться
Мы любим убегать от
Всех моих недостатков и твоих проблем
Ты говоришь, что я жертва?
Ты не знаешь, каково это
Милый, это проклятие
Милый, это проклятие
Ты опьяняешь меня
Просто возьми бразды правления
Ты опьяняешь меня
Просто возьми бразды правления
Милый, это проклятие
Милый, это проклятие
Опьяни меня
Просто возьми бразды правления
Опьяни меня
Просто возьми бразды правления
Мы любим убегать
От всех моих недостатков
От всех моих недостатков
Ты говоришь, что я жертва?
Но я не знаю, как остановиться
Милый, это проклятие
Милый, это проклятие