Текст и перевод песни Bonny Bonny - El Rayón

El Rayón

Machoman tu vas a seguir con esa hembra que te a rayado tanto
Lo que pasa compadre chawua que todavia me
acuerdo de la rajita 'la rajita" sera el rayon
No puedo negar que todavia la quiero y que me paso siempre pensando
en ella si pasa x mi lado siento que me
muero tengo que decirle que todavia la quiero.
Pero en mi mente existe un resentimiento de aquella noche cuando mis
ojos la vieron el otro brazo se abrazaba y se
rayaba sin importarle lo mucho que yo la amaba.
Ahora me dice que quiere volver conmigo y que me olvidé de todo lo
que vi pero yo pienso que si la
perdono esa muchacha se vuelve a burlar de mí
Ahora llorando ha regresado arrepentida que la perdone quiere otra
oportunidad pero aunque sufras yo no la puedo
perdonar porque me acuerdo cuando la coji pillada
" me rayo duro compadre chawua"
Y es que si la perdono me pasa lo mismo que al
baldiris Ya mi compadre Lencho esos tipos sin los an rayado
Esa muchachita arrepentida se quiere quitar la vida (bis)
"que se mate" Rayona
Rayona
Ahora me dice llorando que ella no sabe qué hacer
que si yo no la perdono ella se va en lo que ser (bis)
Pero que sufra yo no puedo perdonarla porque me acuerdo en la noche
cuando me pegó el Rayon yo quedé loco y coji hasta
carretera Mientras que ella se paseaba tranquila con el cachon
Ahora me dice llorando que ella todavía me quiere
que yo síempre a sido el hombre que pega onde le duele
Pero aunque sufra yo no puedo perdonarla porque me acuerdo en la
noche cuando la coji pillada era mi novia yo la amaba y la adorada Y
esa muchachita mala con el otro me rayaba y yo tomaba y buscaba
pá olvidarla mientras que ella muy contenta con El Cachon se rayaba
Áhora dice llorando que está muy arrepentida
que si yo no la perdonó ella se quita la vida.
Arrepentida, arrepentida,
arrepentida esa muchachita mala dice que está arrepentida (bis)
Arrepentida que si yo no la perdonó Ella se
va a quitar la vida ella se va a quitar la vida
Fin

The Scratch

Machoman, you're going to stay with that woman who scratched you so much?
What's happening, buddy Chawua, is that I still
remember the little scratch, 'the little scratch' will be the big scratch
I can't deny that I still love her and that I spend all my time thinking
about her, if she passes by me I feel like I'm
dying, I have to tell her that I still love her.
But in my mind there is a resentment from that night when my
eyes saw her in another's arms, embracing and
scratching, without caring how much I loved her.
Now she tells me she wants to come back to me and that I should forget everything
I saw, but I think that if I
forgive her, that girl will make fun of me again.
Now crying, she has returned repentant, wanting me to forgive her, she wants another
opportunity, but even if she suffers, I cannot
forgive her because I remember when I caught her red-handed
"She scratched me hard, buddy Chawua"
And it's that if I forgive her, the same thing will happen to me as it did to
Baldiris, my friend Lencho, those guys have been scratched by them
That repentant girl wants to take her own life (repeat)
"Let her die" Scratcher
Scratcher
Now she tells me crying that she doesn't know what to do
that if I don't forgive her she will become whatever (repeat)
But even if she suffers, I cannot forgive her because I remember the night
when she gave me the Scratch, I went crazy and even took to the
highway while she walked calmly with the jerk
Now she tells me crying that she still loves me
that I have always been the man who hits where it hurts
But even if she suffers, I cannot forgive her because I remember the
night when I caught her red-handed, she was my girlfriend, I loved her and adored her and
that bad girl was scratching with the other guy and I drank and searched
to forget her while she, very happy with the jerk, scratched
Now she says crying that she is very sorry
that if I don't forgive her, she will take her own life.
Repentant, repentant,
repentant that bad girl says she is repentant (repeat)
Repentant, that if I don't forgive her, she
will take her own life, she will take her own life
End