Текст и перевод песни Bonny Cepeda - Fiesta de Graduacion
Fiesta de Graduacion
Выпускной вечер
Esto
va
para
todos
los
estudiantes
del
mundo
Это
посвящается
всем
студентам
мира.
Hoy,
en
esta
gran
fiesta
de
mi
graduacion,
Сегодня,
на
этом
грандиозном
выпускном
вечере,
Me
estare
despidiendo
de
mis
compañeros,
maestros
y
amigos
les
digo
adios.
Я
прощаюсь
со
своими
одноклассниками,
учителями
и
друзьями,
говорю
вам
до
свидания.
Pero
a
ti
te
seguire
Но
за
тобой
я
последую,
Lo
mismo
que
estudies,
estudiare
Что
бы
ты
ни
изучала,
я
буду
изучать
то
же
самое.
Puedes
estudiar
contabilidad,
medicina,
idiomas
o
computadoras
Ты
можешь
изучать
бухгалтерский
учет,
медицину,
языки
или
компьютерные
науки,
Y
hasta
el
fin
te
seguire.
И
я
буду
следовать
за
тобой
до
конца.
Hoy,
estaran
mis
padres
orgullosos
de
mi,
Сегодня
мои
родители
будут
гордиться
мной,
Pues
siempre
soñaron
con
este
momento,
Ведь
они
всегда
мечтали
об
этом
моменте,
Con
esta
gran
noche
de
mi
graduacion.
Об
этом
замечательном
выпускном
вечере.
Tambien
les
presentare
a
mi
novia
de
la.
que
tanto
hable
Я
также
познакомлю
их
со
своей
девушкой,
о
которой
так
много
говорил.
No
se
de
verdad
lo
que
estudiere,
Я
не
знаю,
что
она
будет
изучать,
Pero
donde
ella
estudie,
donde
se
matricule,
me
matriculare.
Но
где
бы
она
ни
училась,
куда
бы
она
ни
поступила,
я
поступлю
туда
же.
(Para
la
universidad
que
vayas
ire
contigo,
para
seguirte
dando
calor.)
(В
какой
бы
университет
ты
ни
пошла,
я
пойду
с
тобой,
чтобы
продолжать
дарить
тебе
тепло.)
Bailare,
tomare
con
el
permiso
de
papa
y
mama
Я
буду
танцевать,
выпью
с
разрешения
папы
и
мамы.
Bailare
con
salsa,
merengue
y
lambada
tambien
(bis
7).
Я
буду
танцевать
сальсу,
меренге
и
ламбаду
тоже
(2
раза).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Antonio Cruz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.