Текст и перевод песни Bonny Cepeda - Golpeame

Golpeame

Golpéame
Tú ya lo has hecho otras veces
Si pude soportar
Tus golpes de ayer
No importa un golpe mas
Anda
Golpéame
De todos modos
Tu eres así
Acostumbrada estas
A hacerme sangrar
A hacerme sufrir
Vamos
Golpéame
Porque hasta creo que yo me acostumbre
A recibir caricias
Y a recibir dolor ya vez
Golpéame

Golpéame
Lo has hecho ya tantas veces
Golpéame
Que no importa un golpe mas
Golpéame
Acostumbrado estoy
Lo has hecho ya tantas veces
Rómpeme el corazón en dos
Golpéame
Esperando estoy
Que no importa un golpe más
Golpéame querida
Golpéame
Acostumbrado estoy
Lo has hecho ya tantas veces
Rómpeme el corazón una vez mas
Golpéame
Esperando estoy
Que no importa un golpe más
Golpéame querida
Golpéame
Acostumbrado estoy
Lo has hecho ya tantas veces
Rómpeme el corazón una vez mas
Golpéame
Esperando estoy
Que no importa un golpe más
Golpéame otra vez

Golpéame
Lo has hecho ya tantas veces
Golpéame
Que no importa un golpe mas
Golpéame
Lo has hecho ya tantas veces
Golpéame
Que no me importa un golpe mas

Golpéame
Acostumbrado estoy
Lo has hecho ya tantas veces
Rómpeme el corazón una vez mas
Golpéame
Esperando estoy
Que no importa un golpe más
Golpéame otra vez

Frappe-moi

Frappe-moi
Tu l'as déjà fait plusieurs fois
Si j'ai pu supporter
Tes coups d'hier
Un coup de plus ne fait rien
Allez
Frappe-moi
De toute façon
Tu es comme ça
Tu es habituée
À me faire saigner
À me faire souffrir
Allez
Frappe-moi
Parce que je crois même que je me suis habitué
À recevoir des caresses
Et à recevoir la douleur, tu vois
Frappe-moi

Frappe-moi
Tu l'as déjà fait tellement de fois
Frappe-moi
Qu'un coup de plus ne fait rien
Frappe-moi
Je suis habitué
Tu l'as déjà fait tellement de fois
Brises-moi le cœur en deux
Frappe-moi
J'attends
Qu'un coup de plus ne fait rien
Frappe-moi chérie
Frappe-moi
Je suis habitué
Tu l'as déjà fait tellement de fois
Brises-moi le cœur une fois de plus
Frappe-moi
J'attends
Qu'un coup de plus ne fait rien
Frappe-moi chérie
Frappe-moi
Je suis habitué
Tu l'as déjà fait tellement de fois
Brises-moi le cœur une fois de plus
Frappe-moi
J'attends
Qu'un coup de plus ne fait rien
Frappe-moi encore une fois

Frappe-moi
Tu l'as déjà fait tellement de fois
Frappe-moi
Qu'un coup de plus ne fait rien
Frappe-moi
Tu l'as déjà fait tellement de fois
Frappe-moi
Qu'un coup de plus ne me fait rien

Frappe-moi
Je suis habitué
Tu l'as déjà fait tellement de fois
Brises-moi le cœur une fois de plus
Frappe-moi
J'attends
Qu'un coup de plus ne fait rien
Frappe-moi encore une fois