Текст и перевод песни Bonny Cepeda - Hay Doctor

Hay Doctor

El doctor me dio tres meses de vida
El doctor me dio tres meses de vida
Un año pasó (y viviendo sigo yo)
Un año pasó (y viviendo sigo yo)

No se que pasó con ese doctor
No se que pasó con ese doctor
Pero sigo vivo y el problema ahora es peor
Pero sigo vivo y el problema ahora es peor

Mi doctor me dijo (Usted morirá)
Mi doctor me dijo (Usted morirá)
Empecé a gozar y a la cárcel fui a parar
Empecé a gozar y a la cárcel fui a parar

Debo en el colmado, debo el pagaré
Me llevé una jeva y me divorcié
Yo me fui a un motel de luna de miel
A comer filete y a beber aguardiente

(Ay doctor, ay doctor!
Ay doctor, ay doctor!)

Porque usted me dijo le quedan tres meses
Ya pasaron diez y míreme usted
Yo que me pensaba gozar mis tres meses
Debo hasta la vida más los intereses

(Ay doctor, ay doctor!
Ay doctor, ay doctor!)

Debo en el colmado, debo el pagaré
Me llevé una jeva y me divorcié
Yo me fui a un motel de luna de miel
A comer filete y a beber aguardiente

(Ay doctor, ay doctor!
Ay doctor, ay doctor!)

Porque usted me dijo le quedan tres meses
Ya pasaron diez y míreme usted
Yo que me pensaba gozar mis tres meses
Debo hasta la vida más los intereses

(Ay doctor, ay doctor!
Ay doctor, ay doctor!)

(Ay ay ay doctor, ay ay ay doctor!
Ay ay ay doctor, ay ay ay doctor!
Ay ay ay doctor, ay ay ay doctor!
Ay ay ay doctor, ay ay ay doctor!)
Yo quiero morir
No quiero vivir

Есть врач

Доктор сказал мне, что жить осталось три месяца
Доктор сказал мне, что жить осталось три месяца
Год прошел, а я все еще жив
Год прошел, а я все еще жив

Не знаю, что случилось с этим доктором
Не знаю, что случилось с этим доктором
Но я все еще жив, и теперь проблема стала еще хуже
Но я все еще жив, и теперь проблема стала еще хуже

Мой доктор сказал мне: "Вы умрете"
Мой доктор сказал мне: "Вы умрете"
Я начал гулять и загремел в тюрьму
Я начал гулять и загремел в тюрьму

Я в долгах в магазине, в долгах по векселю
Я увел чужую женщину и развелся
Я сходил в мотель на медовый месяц
Поесть стейк и выпить водки

(Ох, доктор, ох, доктор!)
Ох, доктор, ох, доктор!)

Ведь вы сказали, что у меня три месяца
А прошло уже десять, а вы посмотрите на меня
Я думал, успею погулять за три месяца
А теперь должен за все, что только можно, да еще и с процентами

(Ох, доктор, ох, доктор!)
Ох, доктор, ох, доктор!)

Я в долгах в магазине, в долгах по векселю
Я увел чужую женщину и развелся
Я сходил в мотель на медовый месяц
Поесть стейк и выпить водки

(Ох, доктор, ох, доктор!)
Ох, доктор, ох, доктор!)

Ведь вы сказали, что у меня три месяца
А прошло уже десять, а вы посмотрите на меня
Я думал, успею погулять за три месяца
А теперь должен за все, что только можно, да еще и с процентами

(Ох, доктор, ох, доктор!)
Ох, доктор, ох, доктор!)

(Ох-ох-ох, доктор, ох-ох-ох, доктор!)
Ох-ох-ох, доктор, ох-ох-ох, доктор!)
Ох-ох-ох, доктор, ох-ох-ох, доктор!)
Ох-ох-ох, доктор, ох-ох-ох, доктор!)
Я хочу умереть
Я не хочу жить