Текст и перевод песни Bonny Cepeda - Rebelión

Rebelión

En los años mil seiscientos
Cuando el tirano mandó
Las calles de Cartagena
Aquella historia vivió

Cuando allí llegaban esos negreros
Africanos en cadenas
Besaban mi tierra
Esclavitud perpetua

(Esclavitud perpetua)
(Esclavitud perpetua)

Un matrimonio africano
Esclavos de un español
Que les daba muy mal trato
Y a la negra le pegó

Y fue allí, se reveló el negro guapo
Tomo venganza por su amor
Y aún se escucha en la verja
No le pegue a mi negra

(No le pegue a la negra)
(No le pegue a la negra)

Oye ven, no le pegue a mi negra (No le pegue a la negra)
No, no, no, a mi negra no (No le pegue a la negra)
Oye, esa negra se me respeta (No le pegue a la negra)
Ya se escucha, se escucha en la verja (No le pegue a la negra)

No, no, no le pegue a la negra (No le pegue a la negra)
Negra que me dice, mira (No le pegue a la negra)
Porque el negro se te revela (No le pegue a la negra)
Y en español con el alma negra (No le pegue a la negra)

Y aún se escucha en la verja (No le pegue a la negra)
No le pegue más con el alma negra (No le pegue a la negra)
Porque el negro se te revela (No le pegue a la negra)
Chapetón, con el alma negra (No le pegue a la negra)
No, no, no, no, no le pegue más (No le pegue a la negra)

Oye ven, no le pegue a la negra (No le pegue a la negra)
No, no, no, a mi negra no (No le pegue a la negra)
Por que el negro se te revela (No le pegue a la negra)
No, no, no le pegue a la negra (No le pegue a la negra)

Negra que me dice, mira (No le pegue a la negra)
Chapetón, con el alma negra (No le pegue a la negra)
Ya se escucha en la verja (No le pegue a la negra)
Y en español con el alma negra (No le pegue a la negra)
Porque el negro se te revela (No le pegue a la negra)

(No le pegue a la negra)

Восстание

В тысяча шстьсот
Когда тиран всем правил
В картахенских переулках
Жил сюжет века минувшего

Неграми невольниками
Их цепями сковав
На землю нашу невольников
На вечное рабство бросав

(Вечное рабство)
(Вечное рабство)

Супруги африканские
Испанцу в рабстве
Он обращался скверно
И руку поднимал на женщину

И тут явился он, пылкий и храбрый
За жену свою отомстить
И в легендах Картахены
Про раба стало известно всем

(Не бей жену мою)
(Не бей жену мою)

Хватит бей, не бей жену мою (Не бей жену мою)
Нет, нет, мою жену не тронь (Не бей жену мою)
Слышь, эту женщину ты уважай (Не бей жену мою)
И в легендах Картахены (Не бей жену мою)

Нет, нет, не бей жену мою (Не бей жену мою)
Женечка, взгляни (Не бей жену мою)
Потому что восстану я (Не бей жену мою)
И на испанском говорю я, не боясь (Не бей жену мою)

И в легендах Картахены (Не бей жену мою)
Хватит бей, хватит, не боясь (Не бей жену мою)
Потому что восстану я (Не бей жену мою)
Испанец, не боясь (Не бей жену мою)
Нет, нет, нет, нет, нет, не бей (Не бей жену мою)

Хватит бей, не бей жену мою (Не бей жену мою)
Нет, нет, мою жену не тронь (Не бей жену мою)
Потому что восстану я (Не бей жену мою)
Нет, нет, не бей жену мою (Не бей жену мою)

Женечка, взгляни (Не бей жену мою)
Испанец, не боясь (Не бей жену мою)
И в легендах Картахены (Не бей жену мою)
И на испанском говорю я, не боясь (Не бей жену мою)
Потому что восстану я (Не бей жену мою)

(Не бей жену мою)