Bonny Light Horseman - Jane Jane - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bonny Light Horseman - Jane Jane




Jane Jane
Джейн, Джейн
Jane, Jane I hope you know
Джейн, Джейн, надеюсь, ты знаешь,
I'm gonna buy, three pretty little birds
Я куплю трёх прелестных пташек,
One for her whistle, one for her singing one for her (???)
Одну для свиста, одну для пения, одну для её (???)
Children go where I send thee, how shall I send thee?
Дети, идите, куда я вас пошлю, как я вас пошлю?
(Hey Hey, my lovely love)
(Эй, эй, моя милая любовь)
Well, I'm gonna send thee three by three,
Что ж, я пошлю вас по трое,
Three for the Hebrew children,
Трое для еврейских детей,
Two for Paul and Silas,
Двое для Павла и Силы,
One for the itty bitty baby
Одного для крошечного младенца,
Born, born, born in Bethlehem.
Рождённого, рождённого, рождённого в Вифлееме.
Hey, hey I hope you know,
Эй, эй, надеюсь, ты знаешь,
I'm gonna buy, three hunting dogs.
Я куплю трёх охотничьих собак.
One for the kill, one for the shall, one for to talk to, when i go out
Одну для убийства, одну для травли, одну для разговора, когда я выйду на охоту
Children go where I send thee, where shall I send thee?
Дети, идите, куда я вас пошлю, куда я вас пошлю?
Six for the six who never got fixed.
Шестеро для шестерых, которых так и не исправили.
Five for the five who stayed alive.
Пятеро для пятерых, кто остался в живых.
Four for the four who stood at the door.
Четверо для четверых, кто стоял у двери.
Three for the Hebrew children.
Трое для еврейских детей.
Two for Paul and Silas
Двое для Павла и Силы.
One for the itty bitty baby,
Одного для крошечного младенца,
Born, born, born in Bethlehem.
Рождённого, рождённого, рождённого в Вифлееме.
Hey, hey I hope you know
Эй, эй, надеюсь, ты знаешь,
I'm gonna buy three merry cows
Я куплю трёх весёлых коров.
One for the milk,
Одну для молока,
(????)
(????)
One for the breakfast on Christmas morning.
Одну для завтрака в рождественское утро.
Children go where I send thee, How shall I send thee?
Дети, идите, куда я вас пошлю, как я вас пошлю?
(Hey, hey I hope you know)
(Эй, эй, надеюсь, ты знаешь)
Well, I'm gonna send thee
Что ж, я пошлю вас
Nine for the nine who dressed so fine
Девятеро для девятерых, кто так нарядно оделся
Eight for the eight who stood at the gate
Восьмеро для восьмерых, кто стоял у ворот
Seven for the seven who never got to heaven
Семеро для семерых, кто так и не попал в рай
Six for the six who never got fixed
Шестеро для шестерых, которых так и не исправили
Five for the five who stayed alive
Пятеро для пятерых, кто остался в живых
Four for the four who stood at the door
Четверо для четверых, кто стоял у двери
Three for the Hebrew Children
Трое для еврейских детей
Two for Paul and Silas
Двое для Павла и Силы
One for the itty bitty baby
Одного для крошечного младенца
Born, born, born in Bethlehem.
Рождённого, рождённого, рождённого в Вифлееме.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.