Текст и перевод песни Bonny Lovy - Juguete

Juguete

Yeh (yeh)
Nanaranai, no-oh

Y quién diría que esto me pasaría
Que una llamada mi vida cambiaría
Las horas gastadas, ¿quién las devolvería?
Estabas con él, eso ya lo sabía, yeah

Que me fallaste, mujer, me hiciste creer
En todas tus mentiras tú me hacías caer
Ya vete, que yo no soy tu juguete (juguete)
Es que me fallaste, mujer, me hiciste creer
En todas tus mentiras tú me hacías caer
Ya vete, que yo no soy tu juguete

Ahora ′toy con otra
Haciendo el amor, me lo hace mejor
Con otra
Viviendo la movie (viviendo la movie)

Y es que la cagaste, no fuiste tú la que ganaste
La que ganó aquí fue la otra
Que ahora está conmigo veinticuatro siete
De mi vida vete, no soy tu juguete

Que me fallaste, mujer, me hiciste creer
En todas tus mentiras tú me hacías caer
Ya vete, que yo no soy tu juguete
Es que me fallaste, mujer, me hiciste creer
En todas tus mentiras tú me hacías caer
Ya vete, que yo no soy tu juguete

No te deseo el mal (no te deseo el mal)
Pero tampoco el bien (pero tampoco el bien)
Para serte sincero, me es indiferente (me es indiferente)
No te deseo el mal (no te deseo el mal)
Pero tampoco el bien (pero tampoco el bien)
Te digo la verdad, al carajo lo que piensen

Es que me fallaste, mujer, me hiciste creer
En todas tus mentiras tú me hacías caer
Ya vete, yo no soy tu juguete
Que me fallaste, mujer, me hiciste creer
En todas tus mentiras tú me hacías caer
Ya vete, yo no soy tu juguete, eh

Sola, sola, sola se quedó (se quedó)
Se acabó (se acabó) su juego (juego)
Sola, sola, sola se quedó (tú me hacías caer)
Se acabo (tú me hacías caer) pero (sí)

A Bonny Lovy, el productor que canta
Y los creadores de este nuevo estilo
La franquicia
La nueva orden (La nueva orden)

Jouet

Ouais (ouais)
Nanaranai, no-oh

Et qui aurait dit que ça m'arriverait
Qu'un appel changerait ma vie
Les heures perdues, qui les rendrait ?
Tu étais avec lui, je le savais déjà, ouais

Tu m'as fait faux bond, femme, tu m'as fait croire
À tous tes mensonges, tu me faisais tomber
Va-t'en, je ne suis pas ton jouet (jouet)
Tu m'as fait faux bond, femme, tu m'as fait croire
À tous tes mensonges, tu me faisais tomber
Va-t'en, je ne suis pas ton jouet

Maintenant je suis avec une autre
Faire l'amour, elle me le fait mieux
Avec une autre
Vivre le film (vivre le film)

Et tu as tout gâché, ce n'est pas toi qui a gagné
C'est l'autre qui a gagné ici
Qui est maintenant avec moi 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Sors de ma vie, je ne suis pas ton jouet

Tu m'as fait faux bond, femme, tu m'as fait croire
À tous tes mensonges, tu me faisais tomber
Va-t'en, je ne suis pas ton jouet
Tu m'as fait faux bond, femme, tu m'as fait croire
À tous tes mensonges, tu me faisais tomber
Va-t'en, je ne suis pas ton jouet

Je ne te souhaite pas le mal (je ne te souhaite pas le mal)
Mais pas le bien non plus (mais pas le bien non plus)
Pour être honnête, je m'en fiche (je m'en fiche)
Je ne te souhaite pas le mal (je ne te souhaite pas le mal)
Mais pas le bien non plus (mais pas le bien non plus)
Je te dis la vérité, au diable ce que les gens pensent

Tu m'as fait faux bond, femme, tu m'as fait croire
À tous tes mensonges, tu me faisais tomber
Va-t'en, je ne suis pas ton jouet
Tu m'as fait faux bond, femme, tu m'as fait croire
À tous tes mensonges, tu me faisais tomber
Va-t'en, je ne suis pas ton jouet, eh

Seule, seule, seule, elle est restée (elle est restée)
C'est fini (c'est fini) son jeu (jeu)
Seule, seule, seule, elle est restée (tu me faisais tomber)
C'est fini (tu me faisais tomber) mais (oui)

À Bonny Lovy, le producteur qui chante
Et les créateurs de ce nouveau style
La franchise
Le nouvel ordre (Le nouvel ordre)