Текст и перевод песни Bonny Lovy - Que No! Que Na!

Que No! Que Na!

Ella dice que no que no que na
Que yo pienso que si así que yo voy a mi
Ella dice que no que no que na
Su carita la delata y dime para que seguir
Ella dice que no que no que na
A chamaquita ya dejate de eso y ven aquí
Ella dice que no que no que na
Que yo te voy a besar la boca con sabor a ti

Oh si se pasa bien
Aunque tu quieras disimular no lo podrás hacer
Porque se bien que también eh, eh me quieres contigo

Oh si se pasa bien
Aunque tu quieras disimular no lo podrás hacer
Porque se bien que también eh, eh me quieres contigo

Ella dice que no que no que na
Que yo pienso que si así que yo voy a mi
Ella dice que no que no que na
Su carita la delata y dime para que seguir
Ella dice que no que no que na
A chamaquita ya dejate de eso y ven aquí
Ella dice que no que no que na
Que yo te voy a besar la boca con sabor a ti

No vamos pa' la playa con él filin con la medalla, lo prende tu sabe no falla
Yo le escondo la toalla antes que se vaya hago todo pa' que se pase de la raya
Pero aun así no se deja cuando me le apego se aleja
Dejame intentar con la ceja estoy que le muerdo la oreja

Ella dice que no que no que na
Que yo pienso que si así que yo voy a mi
Ella dice que no que no que na
Su carita la delata y dime para que seguir
Ella dice que no que no que na
A chamaquita ya dejate de eso y ven aquí
Ella dice que no que no que na
Que yo te voy a besar la boca con sabor a ti

Tu sabes mujer que no tiene nada que temer ven conmigo a la felicidad te quiero para mi
Ya tu sabrás y veras que él amor lo puede todo
Y mas ya dejarlo escapar que esto no va pararno hay nada que ocultar

Нет! Нет!

Она говорит нет, нет, нет
А я думаю, что да, так что я пойду к ней
Она говорит нет, нет, нет
Но ее лицо ее выдаёт, о чем тут говорить?
Она говорит нет, нет, нет
Девушка, хватит уже, пойдём сюда
Она говорит нет, нет, нет
Я поцелую тебя, родная, со вкусом твоих губ

О да, как же будет хорошо
Хотя ты и пытаешься скрыть это, но это тебе не удастся
Потому что я точно знаю, что и ты, эх, эх, хочешь быть со мной

О да, как же будет хорошо
Хотя ты и пытаешься скрыть это, но это тебе не удастся
Потому что я точно знаю, что и ты, эх, эх, хочешь быть со мной

Она говорит нет, нет, нет
А я думаю, что да, так что я пойду к ней
Она говорит нет, нет, нет
Но ее лицо ее выдаёт, о чем тут говорить?
Она говорит нет, нет, нет
Девушка, хватит уже, пойдём сюда
Она говорит нет, нет, нет
Я поцелую тебя, родная, со вкусом твоих губ

Пойдем на пляж, с чувством, со знаком, он включит его, твоя прелесть не подведет
Я спрячу полотенце до того, как она уйдет, сделаю все, чтобы она перешла черту
Но все же она не сдается, когда я прижимаюсь к ней, она отдаляется
Дай мне попытаться с бровью, я хочу укусить ее за ухо

Она говорит нет, нет, нет
А я думаю, что да, так что я пойду к ней
Она говорит нет, нет, нет
Но ее лицо ее выдаёт, о чем тут говорить?
Она говорит нет, нет, нет
Девушка, хватит уже, пойдём сюда
Она говорит нет, нет, нет
Я поцелую тебя, родная, со вкусом твоих губ

Ты знаешь, дорогая, что тебе нечего бояться, иди со мной к счастью, ты мне нужна
Ты скоро узнаешь и увидишь, что любовь может преодолеть все
И уж тем более нельзя упускать такую возможность, ведь это никогда не закончится, нечего скрывать