Текст и перевод песни Bono, The Edge, Adam Clayton, Larry Mullen, Brian Eno, Passengers & Luciano Pavarotti - Miss Sarajevo
Is
there
a
time
for
keeping
a
distance
Y
a-t-il
un
moment
pour
garder
ses
distances
A
time
to
turn
your
eyes
away
Un
moment
pour
détourner
les
yeux
Is
there
a
time
for
keeping
your
head
down
Y
a-t-il
un
moment
pour
garder
la
tête
baissée
For
getting
on
with
your
day
Pour
continuer
sa
journée
Is
there
a
time
for
kohl
and
lipstick
Y
a-t-il
un
moment
pour
le
khôl
et
le
rouge
à
lèvres
A
time
for
cutting
hair
Un
moment
pour
se
couper
les
cheveux
Is
there
a
time
for
high
street
shopping
Y
a-t-il
un
moment
pour
faire
du
shopping
To
find
the
right
dress
to
wear
Pour
trouver
la
bonne
robe
à
porter
Here
she
comes
La
voilà
qui
arrive
Heads
turn
around
Les
têtes
se
retournent
Here
she
comes
La
voilà
qui
arrive
To
take
her
crown
Pour
prendre
sa
couronne
Is
there
a
time
to
walk
for
cover
Y
a-t-il
un
moment
pour
se
mettre
à
l'abri
A
time
for
kiss
and
tell
Un
moment
pour
les
potins
Is
there
a
time
for
different
colors
Y
a-t-il
un
moment
pour
des
couleurs
différentes
Different
names
you
find
it
hard
to
spell
Des
noms
différents
que
tu
as
du
mal
à
épeler
Is
there
a
time
for
first
communion
Y
a-t-il
un
moment
pour
la
première
communion
A
time
for
east
17
Un
moment
pour
East
17
Is
there
a
time
to
turn
the
mecca
Y
a-t-il
un
moment
pour
tourner
la
Mecque
Is
there
a
time
to
be
a
beauty
queen
Y
a-t-il
un
moment
pour
être
une
reine
de
beauté
Here
she
comes
La
voilà
qui
arrive
Beauty
plays
the
crown
La
beauté
joue
la
couronne
Here
she
comes
La
voilà
qui
arrive
Surreal
in
her
crown
Surréaliste
dans
sa
couronne
Dici
che
il
fiume
Dici
che
il
fiume
Trova
la
via
al
mare
Trova
la
via
al
mare
E
come
il
fiume
E
come
il
fiume
Giungerai
a
me
Giungerai
a
me
Oltre
i
confini
Oltre
i
confini
E
le
terre
assetate
E
le
terre
assetate
Dici
che
come
fiume
Dici
che
come
fiume
Come
fiume
Come
fiume
L'amore
giunger
L'amore
giunger
L'amore
L'amore
E
non
so
pi
pregare
E
non
so
pi
pregare
E
nell'amore
non
so
pi
sperare
E
nell'amore
non
so
pi
sperare
E
quell'amore
non
so
pi
aspettare
E
quell'amore
non
so
pi
aspettare
Is
there
a
time
for
tying
ribbons
Y
a-t-il
un
moment
pour
attacher
des
rubans
A
time
for
Christmas
trees
Un
moment
pour
les
sapins
de
Noël
Is
there
a
time
for
laying
tables
Y
a-t-il
un
moment
pour
mettre
la
table
When
the
night
is
set
to
freeze
Quand
la
nuit
est
sur
le
point
de
geler
Оцените перевод
1
Caro mio ben
2 Martha / Act 3: "M'appari"
3 Ma rendi pur contento
4 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
5 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
6 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
7 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
8 Funiculì, funiculà
9 Malinconia, ninfa gentile
10 Santa Lucia
11 Mattinata
12 Soirées musicales: La Danza
13 Miss Sarajevo
14 La fille du régiment / Act 1: "Ah mes amis - Pour mon âme"
15 La Serenata
16 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
17 O Holy Night (Minuit Chrétien)
18 My Way
19 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
20 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
21 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
22 Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
23 Don Pasquale / Act 3: "Com'è gentil"
24 La traviata / Act 2: "Lunge da lei...De' miei bollenti spiriti"
25 Macbeth / Act 4: "O figli miei...Ah, la paterna mano"
26 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
27 Madama Butterfly / Act 2: "Addio fiorito asil"
2 Martha / Act 3: "M'appari"
3 Ma rendi pur contento
4 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
5 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
6 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
7 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
8 Funiculì, funiculà
9 Malinconia, ninfa gentile
10 Santa Lucia
11 Mattinata
12 Soirées musicales: La Danza
13 Miss Sarajevo
14 La fille du régiment / Act 1: "Ah mes amis - Pour mon âme"
15 La Serenata
16 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
17 O Holy Night (Minuit Chrétien)
18 My Way
19 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
20 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
21 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
22 Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
23 Don Pasquale / Act 3: "Com'è gentil"
24 La traviata / Act 2: "Lunge da lei...De' miei bollenti spiriti"
25 Macbeth / Act 4: "O figli miei...Ah, la paterna mano"
26 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
27 Madama Butterfly / Act 2: "Addio fiorito asil"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.