Текст и перевод песни Bonobo - The Keeper (Banks remix)

The Keeper (Banks remix)

I know she said,
That I don't need her,
Cause everytime I call,
She's sitting sweeter,

I know she said,
To get near her,
But I'm feeling cold,
And I must leave her.

Sat down here with my head hung down
And I just seem to find
A bit of peace,
A bit of love,
A bit of something left behind.

Sat down here best intentions,
Nothing said, nothing lied,
A bit of peace,
A bit of love,
A bit of something left inside.

And my heart's content,
I say that to please her,
Happiness is on her face,
It's the mind that greets her,
Only my disgrace,
To admit I need her,
But we all fall from grace,
Dust me down and keep her.

Sat down here with my head hung down
And I just seem to find
A bit of peace,
A bit love,
A bit of something left behind.

Sat down here best intentions,
Nothing said, nothing lied,
A bit of peace,
A bit of love,
A bit of something left inside.

We shant go on, in this way.
Cause we can't go on living this way.
-----
Cause we can't go on living this way.
(We can't go on...)
(Because we can't go on living this way...)

Хранительница (ремикс Banks)

Я знаю, она сказала,
Что я ей не нужен,
Ведь каждый раз, когда я звоню,
Она ещё милее.

Я знаю, она сказала,
Быть рядом с ней,
Но мне холодно,
И я должен оставить её.

Сижу здесь, повесив голову,
И, кажется, нахожу
Немного покоя,
Немного любви,
Немного чего-то оставленного позади.

Сижу здесь с лучшими намерениями,
Ничего не сказано, ничего не солгано,
Немного покоя,
Немного любви,
Немного чего-то оставшегося внутри.

И мое сердце довольно,
Я говорю это, чтобы ей угодить,
Счастье на её лице,
Это разум, который её приветствует,
Только мой позор,
Признать, что она мне нужна,
Но мы все падаем с небес,
Стряхни с меня пыль и удержи её.

Сижу здесь, повесив голову,
И, кажется, нахожу
Немного покоя,
Немного любви,
Немного чего-то оставленного позади.

Сижу здесь с лучшими намерениями,
Ничего не сказано, ничего не солгано,
Немного покоя,
Немного любви,
Немного чего-то оставшегося внутри.

Мы не должны продолжать так.
Потому что мы не можем продолжать жить так.
-----
Потому что мы не можем продолжать жить так.
(Мы не можем продолжать...)
(Потому что мы не можем продолжать жить так...)