Hjuston Mamy Problem - Bonson перевод на немецкий

Hjuston Mamy Problem

Błądzę po niebie, czekam, aż coś się odjebie
Może ktoś mnie odjebie? Patrzę, jak płonie osiedle
Boli, bo wytarłem mordę o glebę, stoję pod drzewem
Na którym wyryłem nożem do Ciebie, że "Love Forever", no niepotrzebnie
Mówią mi, "Jaka depresja? Wyjdź z domu, się rozchmurz"
A ja kurwa walczę codziennie, by autem nie wjebać się w blok Twój
I wszystko jest niby na pokaz, okej, tylko skąd te blizny na nogach potem?
Dobry chłopak, sąsiad, ojciec

Mamy problem chyba, hjuston, najwygodniej pić na smutno
Będą mówić, "Pijak, ćpun" wciąż, szczekać będą psy za furtką
Jakby ktoś mniе widział jutro, znów się na to zrzygam wódką
Co mam ukryć, gdy tak trudno uśmiech trzymać i tak usnąć
Mamy problem chyba, hjuston, najwygodniej pić na smutno
Będą mówić, "Pijak, ćpun" wciąż, szczеkać będą psy za furtką
Jakby ktoś mnie widział jutro, znów się na to zrzygam wódką
Co mam ukryć, gdy tak trudno uśmiech trzymać i tak usnąć

Może do siebie mamy za długą drogę? No nie wiem
Albo wystarczy trochę wytrzeźwieć
Nie wiem, czy jestem gotowy do takich wyrzeczeń
Może bez sensu nagrałem, kurwa, takich płyt dziesięć
Piąta rano mnie smuci, bo znowu nie zdążyłem wrócić
Zgubiłem drogę, pogubiłem nuty
Oswoiłem demony, polubiłem duchy
Zawsze to kompan, by znowu się upić

Mamy problem chyba, hjuston, najwygodniej pić na smutno
Będą mówić, "Pijak, ćpun" wciąż, szczekać będą psy za furtką
Jakby ktoś mnie widział jutro, znów się na to zrzygam wódką
Co mam ukryć, gdy tak trudno uśmiech trzymać i tak usnąć
Mamy problem chyba, hjuston, najwygodniej pić na smutno
Będą mówić, "Pijak, ćpun" wciąż, szczekać będą psy za furtką
Jakby ktoś mnie widział jutro, znów się na to zrzygam wódką
Co mam ukryć, gdy tak trudno uśmiech trzymać i tak usnąć

Mamy problem chyba, hjuston, najwygodniej pić na smutno
Będą mówić, "Pijak, ćpun" wciąż, szczekać będą psy za furtką
Jakby ktoś mnie widział jutro, znów się na to zrzygam wódką
Co mam ukryć, gdy tak trudno uśmiech trzymać i tak usnąć
Mamy problem chyba, hjuston, najwygodniej pić na smutno
Będą mówić, "Pijak, ćpun" wciąż, szczekać będą psy za furtką
Jakby ktoś mnie widział jutro, znów się na to zrzygam wódką
Co mam ukryć, gdy tak trudno uśmiech trzymać i tak usnąć

Houston, wir haben ein Problem

Ich irre durch den Himmel, warte, bis etwas schiefgeht
Vielleicht bringt mich jemand um? Ich sehe, wie die Siedlung brennt
Es tut weh, weil ich mein Gesicht am Boden rieb, ich stehe unter einem Baum
In den ich mit einem Messer für dich "Love Forever" ritzte, unnötigerweise
Sie sagen mir: "Was für eine Depression? Geh raus, heitere dich auf"
Und ich kämpfe verdammt nochmal jeden Tag, um nicht mit dem Auto in deinen Block zu krachen
Und alles ist angeblich nur Show, okay, aber woher kommen dann die Narben an den Beinen?
Guter Junge, Nachbar, Vater

Wir haben wohl ein Problem, Houston, am bequemsten ist es, traurig zu trinken
Sie werden sagen: "Säufer, Junkie", die Hunde werden hinter dem Tor weiter bellen
Als ob mich jemand morgen sehen würde, ich werde mich wieder mit Wodka darüber übergeben
Was soll ich verbergen, wenn es so schwer ist, ein Lächeln zu bewahren und so einzuschlafen
Wir haben wohl ein Problem, Houston, am bequemsten ist es, traurig zu trinken
Sie werden sagen: "Säufer, Junkie", die Hunde werden hinter dem Tor weiter bellen
Als ob mich jemand morgen sehen würde, ich werde mich wieder mit Wodka darüber übergeben
Was soll ich verbergen, wenn es so schwer ist, ein Lächeln zu bewahren und so einzuschlafen

Vielleicht ist der Weg zueinander zu lang? Ich weiß es nicht
Oder vielleicht reicht es, etwas nüchterner zu werden
Ich weiß nicht, ob ich bereit bin für solche Entbehrungen
Vielleicht habe ich umsonst, verdammt, zehn solcher Platten aufgenommen
Fünf Uhr morgens macht mich traurig, weil ich es wieder nicht geschafft habe zurückzukommen
Ich habe den Weg verloren, die Noten verlegt
Ich habe die Dämonen gezähmt, die Geister lieb gewonnen
Immer ein Kumpel, um sich wieder zu betrinken

Wir haben wohl ein Problem, Houston, am bequemsten ist es, traurig zu trinken
Sie werden sagen: "Säufer, Junkie", die Hunde werden hinter dem Tor weiter bellen
Als ob mich jemand morgen sehen würde, ich werde mich wieder mit Wodka darüber übergeben
Was soll ich verbergen, wenn es so schwer ist, ein Lächeln zu bewahren und so einzuschlafen
Wir haben wohl ein Problem, Houston, am bequemsten ist es, traurig zu trinken
Sie werden sagen: "Säufer, Junkie", die Hunde werden hinter dem Tor weiter bellen
Als ob mich jemand morgen sehen würde, ich werde mich wieder mit Wodka darüber übergeben
Was soll ich verbergen, wenn es so schwer ist, ein Lächeln zu bewahren und so einzuschlafen

Wir haben wohl ein Problem, Houston, am bequemsten ist es, traurig zu trinken
Sie werden sagen: "Säufer, Junkie", die Hunde werden hinter dem Tor weiter bellen
Als ob mich jemand morgen sehen würde, ich werde mich wieder mit Wodka darüber übergeben
Was soll ich verbergen, wenn es so schwer ist, ein Lächeln zu bewahren und so einzuschlafen
Wir haben wohl ein Problem, Houston, am bequemsten ist es, traurig zu trinken
Sie werden sagen: "Säufer, Junkie", die Hunde werden hinter dem Tor weiter bellen
Als ob mich jemand morgen sehen würde, ich werde mich wieder mit Wodka darüber übergeben
Was soll ich verbergen, wenn es so schwer ist, ein Lächeln zu bewahren und so einzuschlafen