Текст и перевод песни Bonson - Hjuston Mamy Problem

Hjuston Mamy Problem

Błądzę po niebie, czekam, aż coś się odjebie
Może ktoś mnie odjebie? Patrzę, jak płonie osiedle
Boli, bo wytarłem mordę o glebę, stoję pod drzewem
Na którym wyryłem nożem do Ciebie, że "Love Forever", no niepotrzebnie
Mówią mi, "Jaka depresja? Wyjdź z domu, się rozchmurz"
A ja kurwa walczę codziennie, by autem nie wjebać się w blok Twój
I wszystko jest niby na pokaz, okej, tylko skąd te blizny na nogach potem?
Dobry chłopak, sąsiad, ojciec

Mamy problem chyba, hjuston, najwygodniej pić na smutno
Będą mówić, "Pijak, ćpun" wciąż, szczekać będą psy za furtką
Jakby ktoś mniе widział jutro, znów się na to zrzygam wódką
Co mam ukryć, gdy tak trudno uśmiech trzymać i tak usnąć
Mamy problem chyba, hjuston, najwygodniej pić na smutno
Będą mówić, "Pijak, ćpun" wciąż, szczеkać będą psy za furtką
Jakby ktoś mnie widział jutro, znów się na to zrzygam wódką
Co mam ukryć, gdy tak trudno uśmiech trzymać i tak usnąć

Może do siebie mamy za długą drogę? No nie wiem
Albo wystarczy trochę wytrzeźwieć
Nie wiem, czy jestem gotowy do takich wyrzeczeń
Może bez sensu nagrałem, kurwa, takich płyt dziesięć
Piąta rano mnie smuci, bo znowu nie zdążyłem wrócić
Zgubiłem drogę, pogubiłem nuty
Oswoiłem demony, polubiłem duchy
Zawsze to kompan, by znowu się upić

Mamy problem chyba, hjuston, najwygodniej pić na smutno
Będą mówić, "Pijak, ćpun" wciąż, szczekać będą psy za furtką
Jakby ktoś mnie widział jutro, znów się na to zrzygam wódką
Co mam ukryć, gdy tak trudno uśmiech trzymać i tak usnąć
Mamy problem chyba, hjuston, najwygodniej pić na smutno
Będą mówić, "Pijak, ćpun" wciąż, szczekać będą psy za furtką
Jakby ktoś mnie widział jutro, znów się na to zrzygam wódką
Co mam ukryć, gdy tak trudno uśmiech trzymać i tak usnąć

Mamy problem chyba, hjuston, najwygodniej pić na smutno
Będą mówić, "Pijak, ćpun" wciąż, szczekać będą psy za furtką
Jakby ktoś mnie widział jutro, znów się na to zrzygam wódką
Co mam ukryć, gdy tak trudno uśmiech trzymać i tak usnąć
Mamy problem chyba, hjuston, najwygodniej pić na smutno
Będą mówić, "Pijak, ćpun" wciąż, szczekać będą psy za furtką
Jakby ktoś mnie widział jutro, znów się na to zrzygam wódką
Co mam ukryć, gdy tak trudno uśmiech trzymać i tak usnąć

Houston, j'ai un problème

Je dérive dans le ciel, j'attends que quelque chose se passe
Quelqu'un pourrait-il me faire passer un bon moment ? Je regarde l'immeuble brûler
Ça fait mal parce que j'ai cogné ma gueule contre le sol, je suis debout sous l'arbre
Où j'ai gravé avec un couteau pour toi "Love Forever", c'était inutile
Ils me disent : "Quelle dépression ? Sors de chez toi, ça va te remonter le moral"
Et moi, je me bats chaque jour pour ne pas percuter ton immeuble avec ma voiture
Et tout est comme un spectacle, OK, mais d'où viennent ces cicatrices sur mes jambes ?
Un bon garçon, un voisin, un père

J'ai un problème, Houston, le plus confortable est de boire quand on est triste
Ils vont dire : "Alcool, drogue" sans cesse, les chiens vont aboyer derrière le portail
Si quelqu'un me voyait demain, je vomirais de nouveau dessus
Que dois-je cacher quand il est si difficile de sourire et de s'endormir
J'ai un problème, Houston, le plus confortable est de boire quand on est triste
Ils vont dire : "Alcool, drogue" sans cesse, les chiens vont aboyer derrière le portail
Si quelqu'un me voyait demain, je vomirais de nouveau dessus
Que dois-je cacher quand il est si difficile de sourire et de s'endormir

Peut-être que le chemin vers nous-mêmes est trop long ? Je ne sais pas
Ou peut-être suffit-il de se réveiller un peu
Je ne sais pas si je suis prêt à faire de tels sacrifices
Peut-être que c'est inutile, j'ai enregistré, putain, dix albums comme ça
Cinq heures du matin me rendent triste, car je n'ai pas eu le temps de rentrer
J'ai perdu mon chemin, j'ai perdu mes notes
J'ai apprivoisé les démons, j'ai aimé les esprits
Ils sont toujours là pour me tenir compagnie, pour que je puisse me saouler à nouveau

J'ai un problème, Houston, le plus confortable est de boire quand on est triste
Ils vont dire : "Alcool, drogue" sans cesse, les chiens vont aboyer derrière le portail
Si quelqu'un me voyait demain, je vomirais de nouveau dessus
Que dois-je cacher quand il est si difficile de sourire et de s'endormir
J'ai un problème, Houston, le plus confortable est de boire quand on est triste
Ils vont dire : "Alcool, drogue" sans cesse, les chiens vont aboyer derrière le portail
Si quelqu'un me voyait demain, je vomirais de nouveau dessus
Que dois-je cacher quand il est si difficile de sourire et de s'endormir

J'ai un problème, Houston, le plus confortable est de boire quand on est triste
Ils vont dire : "Alcool, drogue" sans cesse, les chiens vont aboyer derrière le portail
Si quelqu'un me voyait demain, je vomirais de nouveau dessus
Que dois-je cacher quand il est si difficile de sourire et de s'endormir
J'ai un problème, Houston, le plus confortable est de boire quand on est triste
Ils vont dire : "Alcool, drogue" sans cesse, les chiens vont aboyer derrière le portail
Si quelqu'un me voyait demain, je vomirais de nouveau dessus
Que dois-je cacher quand il est si difficile de sourire et de s'endormir