Текст и перевод песни Bonson feat. Matek - Pierwszy Krzyk (cuty Dj Noriz)

Pierwszy Krzyk (cuty Dj Noriz)

Piąty maj, 2014 wiem o tobie od 3 dni,
Twoje serce bije w niej, ja uczę się jak ojcem być.
Jesteś częścią mnie, ja jestem częścią gry
I cieszę się, że jesteś i cieszę się, że to my.
Koncerty gram a żyć z nich to kiepski plan,
Bo chcę dać ci dużo więcej nić kiedyś ojciec mi dał.
I wiesz, że zrobię to, bo ona wierzy w nas,
A ja wierzę, że jeżeli zechcesz możesz zmienić świat.
Miałem plan i dziś zamieniam je na cele,
Mama martwi się o cerę, a ja zmieniam się dla Ciebie.
Jakiś czas temu nie myślałem, że tak będzie,
Mogłem chlać bez celu, nie myśl nawet, że tak będzie.
Jest nas troje już, liczy się tylko to,
Wyjeżdżam w weekend zarobić i zaraz do niej wracam.
Nie byłem dobrym człowiekiem, a wtedy był to błąd,
A jestem tu dla ciebie, kiedy tylko powiesz: "Tata".

Twój pierwszy krzyk to moja krew,
Pierwszy krok, pierwsza łza, pierwszy wdech.
Jesteś mną, jestem Tobą, na zawsze!
Jestem z Nią, jestem z Tobą, na zawsze!
Twoje pierwsze słowo, każdy uśmiech,
Pcham je do przodu, by dla ciebie walczyć z jutrem.
Twój pierwszy krzyk, to coś w nas zmienia,
Jesteś mną, jestem tobą, do zobaczenia!

Ty usłyszysz to nie raz, będąc jeszcze w brzuchu mamy,
Mój głos będzie prowadził cię przez świat,
Który nie jest przyjazny, lecz nie kochany
I co by nie było, pamiętaj, że jestem ja.
Mama marudzi coś, że włosy, kilogramy
Że śpiąca jest i głodna, ma humory i obawy ma,
Ale czeka tak jak ja, się spotkamy
I już w komplecie bez słowa ruszymy w świat.
Kilka miesięcy, usłyszę twój pierwszy krzyk,
Nie było ojca, dlatego chyba tak chcę nim być,
I od tej pory będziemy już dzielić my na 3- ja, Ona, Ty.
Ocieram łzę, nieważne czy ktoś widzi mnie,
Bo są momenty, kiedy facet się nie wstydzi łez,
I są momenty, kiedy facet ma grać jak facet,
I teraz nadszedł ten dzień.

Twój pierwszy krzyk to moja krew,
Pierwszy krok, pierwsza łza, pierwszy wdech.
Jesteś mną, jestem Tobą, na zawsze!
Jestem z Nią, jestem z Tobą, na zawsze!
Twoje pierwsze słowo, każdy uśmiech,
Pcham je do przodu, by dla ciebie walczyć z jutrem.
Twój pierwszy krzyk, to coś w nas zmienia,
Jesteś mną, jestem tobą, do zobaczenia!

Twój pierwszy krzyk to moja krew,
Pierwszy krok, pierwsza łza, pierwszy wdech.
Jesteś mną, jestem Tobą, na zawsze!
Jestem z Nią, jestem z Tobą, na zawsze!
Twoje pierwsze słowo, każdy uśmiech,
Pcham je do przodu, by dla ciebie walczyć z jutrem.
Twój pierwszy krzyk, to coś w nas zmienia,
Jesteś mną, jestem tobą, do zobaczenia!

Premier cri (cuty Dj Noriz)

5 mai 2014 je sais pour toi 3 jours,
Ton cœur Bat en elle, j'apprends à être un père
Tu fais partie de moi, je fais partie du jeu
Et je suis content que tu sois là, et je suis content que ce soit nous.
Je joue des concerts, et vivre avec eux est un mauvais plan,
Parce que je veux te donner beaucoup plus rien une fois que mon père m'a donné.
Et tu sais que je vais le faire parce qu'elle croit en nous,
Et je crois que si tu veux, tu peux changer le monde.
J'avais un plan et aujourd'hui je les transforme en objectifs,
Maman s'inquiète du teint et je change pour toi.
Il y a quelque temps, je ne pensais pas que ce serait le cas,
Je pourrais boire sans but, ne pense même pas que ce sera le cas.
Nous sommes déjà trois, l'essentiel est,
Je pars pour le week-end pour gagner de l'argent, et je suis sur le point de revenir à elle.
Je n'étais pas une bonne personne et puis c'était une erreur,
Et je suis là pour toi dès que tu dis "papa".

Ton premier cri est mon sang,
Premier pas, première larme, premier souffle.
Tu es moi, je suis toi, pour toujours!
Je suis avec elle, je suis avec toi, pour toujours!
Votre premier mot, chaque sourire,
Je les fais avancer pour me battre pour toi demain.
Votre premier cri, cela change quelque chose en nous,
Toi-moi, Moi-toi, à plus!

Vous l'entendrez plus d'une fois, toujours dans le ventre de maman,
Ma voix vous guidera dans le monde,
Qui n'est pas amical mais pas aimé
Et quoi qu'il arrive, souviens-toi que c'est moi.
Maman lancinante quelque chose que les cheveux, kilos
Qu'elle dort et qu'elle a faim, elle a de l'humour et des peurs.,
Mais il attend, comme moi, nous nous rencontrerons
Et sans mots, nous irons au monde.
Quelques mois, j'entendrai ton premier cri,
Mon père n'était pas là, c'est pour ça que je veux l'être.,
Et à partir de maintenant, nous allons nous diviser en 3ème, Elle, Vous.
J'essuie une larme, peu importe si quelqu'un me voit,
Parce qu'il y a des moments où un gars n'a pas honte de pleurer,
Et il y a des moments où un gars doit jouer comme un gars,
Et ce jour est arrivé.

Ton premier cri est mon sang,
Premier pas, première larme, premier souffle.
Tu es moi, je suis toi, pour toujours!
Je suis avec elle, je suis avec toi, pour toujours!
Votre premier mot, chaque sourire,
Je les fais avancer pour me battre pour toi demain.
Votre premier cri, cela change quelque chose en nous,
Toi-moi, Moi-toi, à plus!

Ton premier cri est mon sang,
Premier pas, première larme, premier souffle.
Tu es moi, je suis toi, pour toujours!
Je suis avec elle, je suis avec toi, pour toujours!
Votre premier mot, chaque sourire,
Je les fais avancer pour me battre pour toi demain.
Votre premier cri, cela change quelque chose en nous,
Toi-moi, Moi-toi, à plus!