Papier, kamień, nożyce [QQ Untitled01] - Bonson перевод на немецкий

Papier, kamień, nożyce [QQ Untitled01]

Czasem wychodzę na dach, gdy śpicie
I próbuje zrobić ten ostatni krok
Gram w "Papier, kamień, nożyce"
I chyba mam pechowy dzień, miesiąc, ostatni rok

Ktoś chciał mi wciąć się w rozmowę ze mną samym
Na trzeźwo słabym, więc no stary, bez obawy
Znów nie odbieram telefonów, sms'y piszę nie wiem komu
Leczę stresy spliffem, flachą, ściechę dołóż

Oni i tak pójdą ze mną do grobu
Nie chcę być Lil Peep'em, Mac Millerem, choć też se gram z życiem
I wiem, że zmienisz zdanie o mnie, widząc w necie zdjęcie jak wiszę
Wszystko jest dla mnie takie jak wszystko

I mam wrażenie, że z życiem tańczę jak z dziwką
Sorry skarbie, tak wyszło
Wszystko inne niewarte jest by nawet na nie kichnąć
Policz skarbie na trzy skok

Dziękuję za moich przyjaciół i szczerze współczuję im za mnie
Zawsze kiedy robię głupsze rzeczy niż Adam Sandler
Sam się czasami widzę z podciętym gardłem w wannie
Bo szkoda by zniszczyć ten parkiet, na którym tańczę

A wciąż nie znam kroków, więc na chuj mi klaszczesz?
Niszczę się publicznie specjalnie dla
Ciebie, bo przecież tak lubisz patrzeć
Mam cię, płacisz więc baw się
Ale boje się, że mnie uratujesz, więc już nie pytaj jaki jest adres

Wszystko jest dla mnie takie jak wszystko
I mam wrażenie, że z życiem tańczę jak z dziwką
Sorry skarbie, tak wyszło
Wszystko inne niewarte jest by nawet na nie kichnąć
Policz skarbie na trzy skok

Papier, Stein, Schere [QQ Untitled01]

Manchmal gehe ich aufs Dach, wenn ihr schlaft
Und versuche, diesen letzten Schritt zu tun
Ich spiele 'Papier, Stein, Schere'
Und ich habe wohl einen Pechtag, -monat, das letzte Jahr

Jemand wollte sich in mein Gespräch mit mir selbst einmischen
Nüchtern bin ich schwach, also Alter, keine Sorge
Wieder nehme ich keine Anrufe entgegen, SMS schreibe ich, weiß nicht an wen
Ich heile Stress mit einem Spliff, einer Flasche, leg noch 'ne Line dazu

Sie werden sowieso mit mir ins Grab gehen
Ich will kein Lil Peep, kein Mac Miller sein, obwohl ich auch mit dem Leben spiele
Und ich weiß, du wirst deine Meinung über mich ändern, wenn du im Netz ein Foto siehst, wie ich hänge
Alles ist für mich so wie alles andere

Und ich habe das Gefühl, ich tanze mit dem Leben wie mit einer Nutte
Sorry Schatz, so ist es eben gekommen
Alles andere ist es nicht wert, auch nur darauf zu niesen
Schatz, zähl bis drei, dann der Sprung

Ich danke für meine Freunde und habe aufrichtig Mitleid mit ihnen wegen mir
Immer wenn ich dümmere Sachen mache als Adam Sandler
Manchmal sehe ich mich selbst mit aufgeschnittener Kehle in der Wanne
Denn es wäre schade, dieses Parkett zu zerstören, auf dem ich tanze

Aber ich kenne die Schritte immer noch nicht, also warum zum Teufel klatschst du mir Beifall?
Ich zerstöre mich öffentlich extra für
Dich, weil du doch so gerne zusiehst
Ich hab dich, du zahlst, also amüsiere dich
Aber ich habe Angst, dass du mich rettest, also frag nicht mehr nach der Adresse

Alles ist für mich so wie alles andere
Und ich habe das Gefühl, ich tanze mit dem Leben wie mit einer Nutte
Sorry Schatz, so ist es eben gekommen
Alles andere ist es nicht wert, auch nur darauf zu niesen
Schatz, zähl bis drei, dann der Sprung