Текст и перевод песни Bonson - Papier, kamień, nożyce [QQ Untitled01]

Papier, kamień, nożyce [QQ Untitled01]

Czasem wychodzę na dach, gdy śpicie
I próbuje zrobić ten ostatni krok
Gram w "Papier, kamień, nożyce"
I chyba mam pechowy dzień, miesiąc, ostatni rok

Ktoś chciał mi wciąć się w rozmowę ze mną samym
Na trzeźwo słabym, więc no stary, bez obawy
Znów nie odbieram telefonów, sms'y piszę nie wiem komu
Leczę stresy spliffem, flachą, ściechę dołóż

Oni i tak pójdą ze mną do grobu
Nie chcę być Lil Peep'em, Mac Millerem, choć też se gram z życiem
I wiem, że zmienisz zdanie o mnie, widząc w necie zdjęcie jak wiszę
Wszystko jest dla mnie takie jak wszystko

I mam wrażenie, że z życiem tańczę jak z dziwką
Sorry skarbie, tak wyszło
Wszystko inne niewarte jest by nawet na nie kichnąć
Policz skarbie na trzy skok

Dziękuję za moich przyjaciół i szczerze współczuję im za mnie
Zawsze kiedy robię głupsze rzeczy niż Adam Sandler
Sam się czasami widzę z podciętym gardłem w wannie
Bo szkoda by zniszczyć ten parkiet, na którym tańczę

A wciąż nie znam kroków, więc na chuj mi klaszczesz?
Niszczę się publicznie specjalnie dla
Ciebie, bo przecież tak lubisz patrzeć
Mam cię, płacisz więc baw się
Ale boje się, że mnie uratujesz, więc już nie pytaj jaki jest adres

Wszystko jest dla mnie takie jak wszystko
I mam wrażenie, że z życiem tańczę jak z dziwką
Sorry skarbie, tak wyszło
Wszystko inne niewarte jest by nawet na nie kichnąć
Policz skarbie na trzy skok

Papier, pierre, ciseaux [QQ Untitled01]

Parfois, je sors sur le toit quand tu dors
Et j'essaie de faire ce dernier pas
Je joue à "Papier, pierre, ciseaux"
Et je crois que j'ai une journée, un mois, une année de malchance

Quelqu'un a voulu s'immiscer dans ma conversation avec moi-même
Sobre, je suis faible, alors vieux, ne t'inquiète pas
Je ne réponds plus au téléphone, j'envoie des SMS à je ne sais qui
Je soigne mon stress avec un joint, une bouteille, ajoute du bruit

Ils viendront quand même avec moi dans la tombe
Je ne veux pas être Lil Peep, Mac Miller, même si je joue aussi avec la vie
Et je sais que tu changeras d'avis sur moi en voyant sur le net une photo de moi pendu
Tout est pour moi comme tout

Et j'ai l'impression que je danse avec la vie comme avec une pute
Désolé ma chérie, c'est comme ça que ça s'est passé
Tout le reste ne vaut même pas la peine d'y éternuer
Compte ma chérie jusqu'à trois, saute

Merci pour mes amis et sincèrement, je les plains pour moi
Chaque fois que je fais des choses plus stupides qu'Adam Sandler
Parfois, je me vois moi-même avec la gorge tranchée dans la baignoire
Parce que ce serait dommage de gâcher ce parquet sur lequel je danse

Et je ne connais toujours pas les pas, alors pourquoi tu applaudis ?
Je me détruis en public exprès pour
Toi, parce que tu aimes tellement regarder
Je t'ai, tu payes, alors amuse-toi
Mais j'ai peur que tu me sauves, alors ne me demande plus l'adresse

Tout est pour moi comme tout
Et j'ai l'impression que je danse avec la vie comme avec une pute
Désolé ma chérie, c'est comme ça que ça s'est passé
Tout le reste ne vaut même pas la peine d'y éternuer
Compte ma chérie jusqu'à trois, saute