Bonson - Tylko biznes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bonson - Tylko biznes




Tylko biznes
Только бизнес
- Nie znamy się
- Мы не знакомы.
- Ja Pana znam
- Я Вас знаю.
- Mnie?
- Меня?
- Tak, nazywa się Pan Kowalski
- Да, Вас зовут Ковальский.
- To pomyłka, nazywam się...
- Это ошибка, меня зовут...
- Mnie wszystko jedno, jak się Pan nazywa
- Мне все равно, как Вас зовут.
- Jak ja się nazywam? I tak nas wszyscy dobrze znają
- Как меня зовут? И так все нас хорошо знают.
Z przymrużeniem oka patrzę na Was
Смотрю на вас с прищуром,
I jak słyszę farmazony mam ochotę napierdalać się
И как слышу эту чушь, хочется вмазать.
Całe to gówno w chuju mam, bo tak się składa
Мне на все это дерьмо плевать, потому что так уж вышло,
Kochać rap, to kochać pannę w którą każdy palce wsadza, Ty
Любить рэп это как любить девку, в которую каждый палец сунул, ты.
Hajs się zgada, korzystaj, płać, nie gadaj
Деньги решают, пользуйся, плати, не болтай.
Wszyscy wznoszą głowy, biją brawa, kiedy ładnie spadasz
Все поднимают головы, аплодируют, когда ты красиво падаешь.
Szczyle chcą tu robić place zabaw
Сопляки хотят тут устроить песочницу,
Ja robię rap, spierdalaj, Ty
А я делаю рэп, так что проваливай, ты.
Bez silenia się na głos podziemia, niby w sklepach
Без потуг на голос андеграунда, вроде как в магазинах,
Ale wciąż z podziemia, łatwo przyszło, łatwo poszło, siema!
Но все еще из подполья, легко пришло, легко ушло, пока!
Koty za kontrakt dają łby do zgolenia
Коты готовы головы сбрить за контракт,
No to Ty, powodzenia
Ну что ж, ты, удачи.
Robię rap i mam w dupie towarzystwo
Делаю рэп и мне плевать на окружение,
I nawet jeśli słucha tego garstka, to nam stykło
И даже если это слушает горстка, нам хватает.
Wyszło jak wyszło
Вышло как вышло.
Nie cofnąłbym się gdybym poznał przyszłość
Не вернулся бы назад, даже если бы знал будущее,
Choć dziś mam tylko nazwisko
Хотя сегодня у меня есть только фамилия.
To tylko biznes, moi ludzie mają wszystko, tylko w piździe
Это только бизнес, мои люди имеют все, только им плевать.
Szybki hajs na boku (Cii) - oczywiście
Быстрые деньги на стороне (Тсс) - конечно.
Powodzenia, obyś z fartem kończył misję
Удачи, чтобы ты с фартом закончил миссию.
To tylko biznes, moi ludzie mają wszystko, tylko w piździe
Это только бизнес, мои люди имеют все, только им плевать.
Szybki hajs na boku (Cii) - oczywiście
Быстрые деньги на стороне (Тсс) - конечно.
Powodzenia, obyś z fartem kończył misję
Удачи, чтобы ты с фартом закончил миссию.
Nie mam recepty na twoje problemy, swoich mam od chuja
У меня нет рецепта от твоих проблем, у самого их до хрена,
Ale wychodzę z nich luźno, jakby w górze ktoś tam czuwał, Ty
Но я выхожу из них легко, как будто там наверху кто-то присматривает, ты.
Chcesz wjechać na serio? Lepiej chodź mnie zaskocz kurwa
Хочешь заехать по-серьезному? Лучше давай удиви меня, блин.
Fajny outfit, tak to chujnia
Классный прикид, да только это хрень.
Masz to u nas, rap o ludziach, takich jak my
У нас это есть, рэп о людях, таких как мы,
Stąd gdzie wódę lejesz w plastik, obcinają zza firanki
Оттуда, где водку льют в пластик, подглядывают из-за занавесок.
Stąd gdzie wódę chlejesz dwa dni, się nie marszczysz
Оттуда, где водку хлещешь два дня, и не морщишься.
Te twoje rapy? Weź się zamknij
Твои эти рэпчики? Да заткнись ты.
Za moim słowem idą moje pięści
За моими словами идут мои кулаки,
Byś się przekonał jakbyś kurwo grał koncerty
Ты бы убедился, если бы, сука, давал концерты.
Wszyscy macie lepsze ciuchy, lepsze wersy
У всех вас шмотки лучше, рифмы круче,
Ale to przypał, ta przewózka, bez pieniędzy
Но это провал, эта показуха, без денег.
Jeden z drugim cymbał chce się wbijać na ryj z stylem
Один с другим, болван, хочет выпендриться стилем,
A myli kurwa z prochem aspirynę
А путает, блин, с пылью аспирин.
I zamiast wozić się ile tu pięknych masz linijek
И вместо того, чтобы хвастаться, сколько у тебя тут красивых строчек,
Następnym razem to weź może o tym nawiń, synek
В следующий раз, может, об этом зачитай, сынок.
To tylko biznes, moi ludzie mają wszystko, tylko w piździe
Это только бизнес, мои люди имеют все, только им плевать.
Szybki hajs na boku (Cii) - oczywiście
Быстрые деньги на стороне (Тсс) - конечно.
Powodzenia, obyś z fartem kończył misję
Удачи, чтобы ты с фартом закончил миссию.
To tylko biznes, moi ludzie mają wszystko, tylko w piździe
Это только бизнес, мои люди имеют все, только им плевать.
Szybki hajs na boku (Cii) - oczywiście
Быстрые деньги на стороне (Тсс) - конечно.
Powodzenia, obyś z fartem kończył misję
Удачи, чтобы ты с фартом закончил миссию.
Ludźmi jesteśmy, to szlachetne z naszej strony
Мы люди, это благородно с нашей стороны.
Ja jestem już gotów, najlepszego!
Я уже готов, всего наилучшего!





Авторы: Damian Kociszewski, Damian Kowalski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.