Bonus RPK, Ero (JWP) & Kafar Dix37 - Przekręt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bonus RPK, Ero (JWP) & Kafar Dix37 - Przekręt




Przekręt
L'escroquerie
Raz raz raz,
Un deux un deux un deux,
Jebac kurwy (Przekret, przekret)
On encule les putes (Escroquerie, escroquerie)
RPK, przekret
RPK, escroquerie
Przekret znalem go, Normalny z pozoru
Escroquerie je le connaissais, Normal en apparence
Jednak nie mial w Sobie krzty honoru
Pourtant, il n'avait en lui aucune once d'honneur
Lubil narktotyki bez oproru
Il aimait les drogues sans résistance
To byl pierwszy krok do mordoru
C'était le premier pas vers le meurtre
Na takim jak on sie nie wzoruj
Ne t'inspire pas d'un type comme lui
Poczatek horroru
Le début de l'horreur
Jego lepkie rece
Ses mains sales
Byleby zarobic wiecej opierdolilby kolezke
Pour gagner plus, il aurait arnaqué un ami
Pozyczanie siana
Emprunter du fric
Kredowanie kresek wychodzilo mu najlepiej Z oddawaniem bylo ciezej
Emprunter pour des traces, il le faisait le mieux. Rendre était plus difficile
Wyglada jak szczur, tam I tu na przekrecie wypierdalal swojakow
Il ressemble à un rat, ici et là, sur une arnaque, il baisait ses potes
Myslal ze mu to przejdzie lecz osiedle srogie jest
Il pensait qu'il s'en sortirait mais le quartier est dur
I przeswietla jak rentgen mozg po fecie jak przecier
Et il scrute comme une radiographie, un cerveau sous crystal meth comme de la purée
Dzide wyjebal pendem przedtem sprzedal na komendzie
Il a baisé une grand-mère avec un pistolet après l'avoir vendue au poste de police
Przekret, puscil pare z ust wydal sekret
Escroquerie, a lâché quelques mots, a révélé un secret
Poczym znikl, jak David koperfield, przebiegle
Puis il a disparu, comme David Copperfield, sournoisement
Na ulicy zlamal wszelkie zaufania szczeble
Dans la rue, il a brisé tous les échelons de la confiance
Kilka lat minelo dochodza mnie sluchy ze ten
Quelques années ont passé, j'entends des rumeurs selon lesquelles ce type
Gdzies tam sie przewija, w kable wali fete
Traîne quelque part, se shoote au crystal meth
Stal sie gretem, zdechnie petem
Il est devenu un toxico, il va mourir comme un chien
Sam wie najlepiej ze kara za grzechy jest ten syyyf Co go klepie!
Il sait mieux que quiconque que le châtiment pour les péchés est cette merde qui le ronge!
Przekret czai sie wszedzie, badz na oriencie
L'escroquerie se cache partout, sois vigilante
Bedzie chcial cie zrobic na patencie
Il voudra te faire un coup foireux
Przekret po przekrecie
Escroquerie après escroquerie
Nie ufaj przybledzie
Ne fais confiance à aucun étranger
Bo cie wypierdoli a ty w szoku bedziesz! W szoku bedziesz!
Parce qu'il va te baiser et tu seras en état de choc ! En état de choc !
Tak! Rewelacyjnie kurwa,
Ouais ! Incroyable putain,
Telefonik mi padl!
Mon téléphone est mort !
Mordo juz cie widze
Mec, je te vois déjà
Chory bylem!
J'étais malade !
To ty dzwoniles?
C'est toi qui a appelé ?
Badzta kurwa bardziej oryginalni
Soyez plus originaux putain
Nie wszystko jest baja Z nieba nie spada kwicik
Tout n'est pas un conte de fées, le fric ne tombe pas du ciel
Na kazdym rogu przekret I to nie film Guy′a Ritchie
À chaque coin de rue, une arnaque et ce n'est pas un film de Guy Ritchie
Każdy chcialby na Fiji W basenie moczyc jaja
Tout le monde aimerait être aux Fidji, tremper ses couilles dans une piscine
Za 1500 brutto, rzadko bywasz w cieplych krajach
Pour 1500 euros brut, tu vas rarement dans les pays chauds
Malolaci tez Co ten dres I hieny
Les mineurs aussi, avec ce survêtement et ces hyènes
Jak zobacza latwy cash to osacza go jak hieny
S'ils voient de l'argent facile, ils l'encerclent comme des hyènes
W szkole raczej problemy Lecz na osiedlu prymusik
À l'école, plutôt des problèmes, mais dans le quartier, un élève modèle
Malo, ktory dostal Pete od mamusi jeden tak, drugi siak no I stroi
Peu d'entre eux ont reçu une PlayStation de maman, un comme ça, un autre comme ça et il fait le malin
Wszystko sie uklada poki nie okradasz swoich
Tout va bien tant que tu ne voles pas les tiens
Każdy zna takich gnoi
Tout le monde connaît ces enfoirés
Ich drugie imie walek
Leur deuxième prénom est arnaque
I tak naprawde to o nich ten kawalek
Et en fait, c'est d'eux que parle ce morceau
Hajs pozyczyc I nie oddac za cudze balet pierwszy
Emprunter de l'argent et ne pas le rendre, c'est le premier bal pour rien
Ale jak ziomek MA problem to abonent niedostepny
Mais si un pote a un problème, l'abonné est injoignable
Przyczajone sepy co ci wiecej mam powiedziec
Des plans foireux, qu'est-ce que je peux te dire de plus
Robisz z takim dill I juz straciles kolege
Tu fais un deal avec un mec pareil et tu as déjà perdu un ami
Ktos wali na wnuczka inny na przyjaciela
L'un arnaque en se faisant passer pour un petit-fils, l'autre pour un ami
To Jedna z tych ran Co sie nie goi do wesela
C'est une de ces blessures qui ne guérit pas avant le mariage
Potem tlumaczenia (sorry mordo jakos wyszlo)
Ensuite, des excuses (désolé mec, c'est arrivé comme ça)
Tak Hajsem sie wyjebal samo wywachalo wszystko
Il s'est barré avec l'argent, tout s'est révélé tout seul
Dobra pa olisto niech z toba idzie fama
Bon, allez, la pute, que la rumeur te suive
Cienkiego przekreta I bez zasad narkomana
Toi, l'escroc minable et le drogué sans principes
Niechce znac cie wlasna mama
Même ta propre mère ne veut pas te connaître
A Co dopiero reszta
Et que dire du reste
Jestes jaki jestes wiec praktycznie Sam sie besztasz
Tu es ce que tu es, donc en gros, tu te détruis tout seul
Opowiesci dziwnej tresci leca na rejon
Des histoires étranges circulent dans le quartier
Z Tych Co lykaja farmazon to inni sie smieja
Ceux qui gobent les conneries, les autres s'en moquent
Bylo Jednak kilku mistrzow w swoim fachu
Mais il y avait quelques maîtres dans leur domaine
Tych co krecili gadka I dobrych chlopakow
Ceux qui avaient la tchatche et les mecs biens
Byl troche morwua, Dixon no I jave
Il y avait un peu de Morwa, Dixon et puis Java
Troche izu ms cs ale zawsze prawie
Un peu d'Izu, MS, CS, mais toujours presque
Ale jak masz prawie ekipe w warszawie
Mais si t'as presque une équipe à Varsovie
To wiedz ze naprawde nie masz jej tu wcale
Sache qu'en réalité tu ne l'as pas du tout ici
Niewiem Co on robi
Je ne sais pas ce qu'il fait
Chuj mnie to obchodzi
Je m'en fous
Dalej kreci lody
Il continue à arnaquer
Klamie w zywe oczy
Il ment en face
I jak kameleon wciaz zmienia kolory
Et comme un caméléon, il change constamment de couleur
Hajsy Hajsy to jebane pazeroty
De l'argent, de l'argent, ces putains d'avides
Ile juz numerow powstalo tu o tym
Combien de morceaux ont été écrits sur ce sujet
Wiedz ze kurwy nigdy nie nauczysz lojalnosci
Sache qu'une pute n'apprendra jamais la loyauté
Bo to dla niej zawsze Bedzie termin obcy
Parce que pour elle, ce sera toujours un terme étranger
Jak rap plastikowy ktorym jaraja sie chlopcy
Comme le rap plastique dont les mecs raffolent
Jesli mu zaufasz to oszukasz sie kolezko
Si tu lui fais confiance, tu te feras avoir ma belle
Na takim jak on sie nie wzoruj
Ne t'inspire pas d'un type comme lui
Jesli mu zaufasz to oszukasz sie kolezko
Si tu lui fais confiance, tu te feras avoir ma belle
Jebac kurwy. BEZ OPORU
On encule les putes, SANS AUCUNE HÉSITATION
Przekret czai sie wszedzie
L'escroquerie se cache partout
Badz na oriencie
Sois vigilante
Bedzie chcial cie zrobic na patencie
Il voudra te faire un coup foireux
Przekret po przekrecie
Escroquerie après escroquerie
Nie ufaj przybledzie
Ne fais confiance à aucun étranger
Bo cie wypierdoli a ty w szoku bedziesz! W szoku bedziesz
Parce qu'il va te baiser et tu seras en état de choc ! En état de choc !





Авторы: Bonus Rpk, Ero (jwp), Kafar Dix37, Wrotas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.