Текст и перевод песни Bonus RPK feat. Reto & Czerwin TWM - Niepokój

Niepokój

Łooo
Studio ciemna strefa skurwysynu
R do E do D do O

Jak mi braciak puszczał rapy, to nie wiedział gdzie to zajdzie
Teraz o tym gadamy przy blancie
Rozmawiamy tutaj na poważnie
Gdy mówimy o życiu
Które kurwa nie jest żartem
Jak mi braciak puszczał rapy, to nie wiedział gdzie to zajdzie
Teraz o tym gadamy przy blancie
Rozmawiamy tutaj na poważnie
Gdy mówimy o życiu
Które kurwa nie jest żartem

ReTo kur młody łepek, zaparkował pod blokiem
Jeździłem na rowerze, tu gdzie teraz gnam V8
Sprawdzam co gniecie kieszeń z małolatem robiąc fotę
Szczerze w niego wierze ze też kiedyś zrobi flotę
Bo to poszło pod blokiem w którym sie wychowałem
Pod nim stawiam gablotę, by na obiad zabrać mamę
Pojadę z nią do knajpy jak najdroższej (jak najdroższej)
Nie szpanować, a pokazać że jest dobrze (że jest dobrze)
Bo nieraz przez hajs musiała czuć niepokój (czuć niepokój)
Zadbam by ten skurwiel dał jej w końcu spokój (w końcu spokój)
Mama podniosę na barki to czego nie uniósł ojciec
Będę działał zamiast marzyć, wiem ze ci to udowodnię

Za małolata życie było beztroskie
Każdy chciał być dorosły
Nie zdając sobie sprawy w ogóle
Że wiąże się to z obowiązkiem
Ze nie wszystko jest proste
Co to jest niepokój i nerwobóle
Jebany niepokój czuje
Przez to kuruje sie skunem
W chuj nerwy popsute
Mimo to kieruję sie rozumem
Niedawno mówił mi kupel i teraz go zacytuję:
"Pamiętaj, byku, że tylko spokój nas uratuje tu"
Czuję niepokój, gdy się tylko coś kroi
Czuję niepokój zazwyczaj obok patroli
Mamy niepokój w szoku, tu sie od nich roi
Maja cię na oku najpierw, a potem na dłoni

Jak mi braciak puszczał rapy, to nie wiedział gdzie to zajdzie
Teraz o tym gadamy przy blancie
Rozmawiamy tutaj na poważnie
Gdy mówimy o życiu
Które kurwa nie jest żartem
Jak mi braciak puszczał rapy, to nie wiedział gdzie to zajdzie
Teraz o tym gadamy przy blancie
Rozmawiamy tutaj na poważnie
Gdy mówimy o życiu
Które kurwa nie jest żartem

To że na bani klasycznie
Dojeżdża mnie to psychicznie
Czuje niepokój, blisko wyroku
Dźwięk telefonu nie milknie
Wokoło sprawy do ogarnięcia
Wciąż nie narzekam na brak zajęcia
Ile się dzieje, nie masz pojęcia
Nic proste nie jest, gdy się rozpędza
Życie napędza losu wiraże
Ukształtowało mnie wiele zdarzeń
Coś mi to dało, głównie zabrało
Jestem jak każdy – ciągle mi mało (ciągle mi mało)
Czasami ręce się zapętlają, gubię się w tym
Kiedyś inaczej to wyglądało
Nie byłem aż tak wjebany w młyn
Co z tobą, tato? - pyta mnie syn
Serce mnie boli, bo chce być z nim
Ale co zrobić
Musze zarobić na gorsze dni
Tkwi mi w bani myśl, o tym, że nic nie jest proste (nic, nic)
A niepokój rośnie bardziej, gdy życie dorosłe
Co dzień się borykam tu z niejednym dylematem (dylematem)
I czuje niepokój ziomus, nawet jako raper (jako raper)
Goście którzy twierdza ze mam życie idealne
To tak naprawdę chuja wiedzą
Mówiąc dosadnie, o!
Mówiąc dosadnie Bonus RPK
Pisząc dokładnie Czerwin TWM, czuje niepokój
ReTo, ReTo, 2019

My jesteśmy z różnych bajek chłopaku
Przez to twoja chora bajka się sypie
Słuchacz chciałby kurwa uczyć nas rapu
Wiele łączy scenę, dzieląc publikę
My jesteśmy z różnych bajek chłopaku
Przez to twoja chora bajka się sypie
Słuchacz chciałby kurwa uczyć nas rapu
Wiele łączy scenę, dzieląc publikę

Inquiétude

Łooo
Studio zone sombre enfoiré
R à E à D à O

Quand mon frère me passait du rap, il ne savait pas où ça nous mènerait
Maintenant on en parle en fumant un joint
On parle sérieusement ici
Quand on parle de la vie
Qui n'est pas une putain de blague
Quand mon frère me passait du rap, il ne savait pas où ça nous mènerait
Maintenant on en parle en fumant un joint
On parle sérieusement ici
Quand on parle de la vie
Qui n'est pas une putain de blague

ReTo, jeune mec, s'est garé en bas de l'immeuble
Je faisais du vélo là où je conduis maintenant ma V8
Je vérifie ce qu'il y a dans ma poche en prenant une photo avec le gamin
Je crois sincèrement qu'il fera fortune un jour
Parce que ça a commencé en bas de l'immeuble où j'ai grandi
En dessous, je construis ma maison pour emmener ma mère déjeuner
Je l'emmènerai au resto le plus cher (le plus cher)
Pas pour frimer, mais pour lui montrer que tout va bien (que tout va bien)
Parce qu'à cause de l'argent, elle a souvent ressenti de l'anxiété (de l'anxiété)
Je ferai en sorte que ce salaud lui foute enfin la paix (enfin la paix)
Maman, je porterai sur mes épaules ce que mon père n'a pas pu porter
J'agirai au lieu de rêver, je sais que je te le prouverai

Quand j'étais jeune, la vie était insouciante
Tout le monde voulait être adulte
Sans se rendre compte du tout
Que cela implique des responsabilités
Que tout n'est pas simple
C'est quoi l'anxiété et les névralgies
Je ressens une putain d'anxiété
Alors je me soigne à la beuh
Les nerfs à vif
Malgré ça, je me sers de ma tête
Un pote me l'a dit récemment, et je vais le citer :
"N'oublie pas, mon pote, que seul le calme nous sauvera ici"
Je ressens de l'anxiété dès que quelque chose se prépare
Je ressens de l'anxiété généralement près des patrouilles
On a de l'anxiété sous le choc, ici on s'en remet
Ils te mettent sur écoute, puis sur le dos

Quand mon frère me passait du rap, il ne savait pas où ça nous mènerait
Maintenant on en parle en fumant un joint
On parle sérieusement ici
Quand on parle de la vie
Qui n'est pas une putain de blague
Quand mon frère me passait du rap, il ne savait pas où ça nous mènerait
Maintenant on en parle en fumant un joint
On parle sérieusement ici
Quand on parle de la vie
Qui n'est pas une putain de blague

Le fait que je sois défoncé, classiquement
Ça me détruit psychologiquement
Je ressens de l'anxiété, proche du verdict
Le téléphone n'arrête pas de sonner
Autour de moi, des choses à régler
Je ne me plains toujours pas du manque d'occupation
Tu n'as aucune idée de tout ce qui se passe
Rien n'est simple quand ça s'accélère
La vie accélère les virages du destin
J'ai été façonné par de nombreux événements
Ça m'a donné quelque chose, surtout enlevé
Je suis comme tout le monde - je n'en ai jamais assez (jamais assez)
Parfois, je m'enferme dans un cercle vicieux, je m'y perds
Avant, ce n'était pas comme ça
Je n'étais pas aussi pris dans le tourbillon
"Qu'est-ce qui ne va pas, papa ?" me demande mon fils
J'ai mal au cœur parce que je veux être avec lui
Mais que faire
Je dois gagner de l'argent pour les mauvais jours
J'ai cette pensée en tête, que rien n'est simple (rien, rien)
Et l'anxiété grandit encore plus à l'âge adulte
Chaque jour, je suis confronté à de nombreux dilemmes (dilemmes)
Et je ressens de l'anxiété, mec, même en tant que rappeur (en tant que rappeur)
Les gens qui pensent que j'ai une vie idéale
Ne savent rien du tout
Pour dire les choses crûment, oh !
Pour dire les choses crûment, Bonus RPK
Pour écrire précisément Czerwin TWM, je ressens de l'anxiété
ReTo, ReTo, 2019

On n'est pas du même monde, mon pote
C'est pour ça que ton histoire à la con s'effondre
L'auditeur voudrait nous apprendre à rapper
Beaucoup de choses relient la scène, divisant le public
On n'est pas du même monde, mon pote
C'est pour ça que ton histoire à la con s'effondre
L'auditeur voudrait nous apprendre à rapper
Beaucoup de choses relient la scène, divisant le public